Lex - Marina Lima перевод на немецкий

Lex

No fundo do mar
De dentro do azul
Dois olhos brilhantes
Me viram adiante
Como vou embora

Is anybody home
Ana, juca, little rome
Dois olhos cansados
Invocam os fados
Pra eu não mais partir
E mesmo que eu partisse
Atrás de outro chão
Meu coração é salgado
Pra terras sem imaginação
Queria mesmo moraras margens do seu alentejo
Abrir meu bico e contar
O drama dos seus olhos cheios

Palavras, mera embarcação
Na música, no mar
Dois olhos sedentos
De luz e alimento
Me fazem ficar
E embarcar de vez

Lex

In der Tiefe des Meeres
Aus dem Blau heraus
Zwei leuchtende Augen
Sahen mich vorwärts
Wie soll ich gehen

Ist jemand zu Hause
Ana, Juca, kleines Rom
Zwei müde Augen
Beschwören die Schicksale
Damit ich nicht mehr gehe
Und selbst wenn ich ginge
Hinter einem anderen Land
Mein Herz ist salzig
Für länder ohne Fantasie
Ich wollte wirklich leben an den Ufern deines Alentejo
Meinen Schnabel öffnen und erzählen
Das Drama deiner vollen Augen

Worte, nur ein Schiff
In der Musik, im Meer
Zwei durstige Augen
Nach Licht und Nahrung
Lassen mich bleiben
Und endgültig einsteigen