Текст и перевод песни Marina Lima - Literalmente louca

Literalmente louca

Tranqüilamente ele me olha
Como um raio estou paralisada
E é bom, que ele aqui esteja
Vento, areia, céu e mar, a natureza
Tudo isso se completa com a sua beleza
Naturalmente ele me beija
E me põe literalmente louca
Ah! Sob o sol, e esse brilho no teu dorso
Suor, cristal, gotas no seu rosto
Fogo e sal nas curvas do teu corpo
É demais!
Grito! é feitiço
Por qualquer que seja o nome
Do que tão forte por dentro me consome
Desejo
Porque me atravessa o peito um
Enorme desejo
De ter amor com você
Lentamente ele me envolve
Quando a praia está abandonada
E é bom que eu aqui esteja
Nos seus braços desvendando o
Maravilhoso segredo

Буквально безумна

Он спокойно смотрит на меня,
Как громом поражена стою.
И хорошо, что он здесь,
Ветер, песок, небо и море, природа –
Всё это дополняется его красотой.
Нежно он целует меня
И сводит меня буквально с ума.
Ах! Под солнцем, и этот блеск на твоей спине,
Пот, кристалл, капли на твоем лице,
Огонь и соль в изгибах твоего тела.
Это слишком!
Кричу! Это колдовство,
Как бы ни называлось то,
Что так сильно изнутри меня пожирает –
Желание.
Потому что мою грудь пронзает
Огромное желание
Заниматься любовью с тобой.
Медленно он обнимает меня,
Когда пляж пуст.
И хорошо, что я здесь,
В твоих объятиях, раскрывая
Чудесный секрет.