Текст и перевод песни Marina Lima - Não Me Venha Mais Com o Amor (Ao Vivo)

Não Me Venha Mais Com o Amor (Ao Vivo)

Não me vem que dessa você não se safa
Só eu sei te dar o melhor
Noites de subir pelas paredes altas
Noites de incendiar o lençol
Noites de ver estrelas sob o teto do quarto
Noites de apurar o sabor
Noites inteiras com manobras de risco no ato
Só não me venha mais com amor

A noite nos impõe essa cadencia farta
De fluir e requebrar
Ondas violentas, olhos de ressaca
Salve as noites de se afogar
Quando pinta uns medos e uns pensamentos
Desses de esfriar o calor
Lembro das noites que tivemos de gozo e relento
Só não me venha mais com amor
Só não me venha mais com amor
Só não me venha mais com amor

Ne me reviens pas avec l'amour (En direct)

Ne me reviens pas, car tu n'en sortiras pas
Seule je sais te donner le meilleur
Des nuits à grimper sur les murs les plus hauts
Des nuits à brûler les draps
Des nuits à voir les étoiles sous le plafond de la chambre
Des nuits à affiner le goût
Des nuits entières avec des manœuvres à risque dans l'acte
Ne me reviens pas avec l'amour

La nuit nous impose cette cadence abondante
De couler et de se déhancher
Des vagues violentes, des yeux de gueule de bois
Salut les nuits où l'on se noie
Lorsque des peurs et des pensées apparaissent
De celles qui font refroidir la chaleur
Je me souviens des nuits que nous avons passées à jouir et à respirer
Ne me reviens pas avec l'amour
Ne me reviens pas avec l'amour
Ne me reviens pas avec l'amour