Текст и перевод песни Marina Lima - O Solo Da Paixao

O Solo Da Paixao

O solo da paixão não dura mais que um dia
Antes de tudo se afundar
Não mais que essa noite
Ou essa noite e um dia
E o clarão da noite na hora antes de amargar
Mas um dia solar eu vou lhe entregar tudo:
Minha paz na terra, o meu céu e o meu mar
Vá! Seqüestre tudo num dia
Será que um dia vicia?
Mas depois devolva tudo onde eu ainda possa achar
Pois o solo da paixão dura exatamente esse dia
Um dia só sem par
O suco, a polpa
O frêmito, a gota
Colherei esse dia na hora antes de acordar

Почва страсти

Почва страсти не длится дольше дня,
Прежде чем всё рухнет.
Не дольше, чем эта ночь,
Или эта ночь и день.
И сияние ночи, за час до горечи.
Но в один солнечный день я отдам тебе всё:
Мой мир на земле, моё небо и моё море.
Забери! Похить всё за один день.
Может, один день вызывает привыкание?
Но потом верни всё туда, где я ещё смогу это найти,
Ведь почва страсти длится ровно этот день,
Всего один несравненный день.
Сок, мякоть,
Трепет, капля.
Я соберу этот день, за час до пробуждения.