Текст и перевод песни Marina Lima - Portos e Vinhos

Portos e Vinhos

Se leve a sério ou não
Provoque mais o meu coração
Eu sei do tanto que a vida lhe fez sofrer
Mas também eu sei o quanto você fez por merecer

Abaixe a máscara, meu bem
Deixe o olhar resplandecer
A tempestade não vai volver

Você é um mistério e eu
Sua miragem a contemplar
Portos e vinhos que a vida me reservou
E um traço de tristeza que você tatuou

Abaixe a guada meu bem
Como naquele amanhecer
A tempestade não vai volver

Ports et Vins

Prends-le au sérieux ou non
Provoque encore plus mon cœur
Je sais combien la vie t'a fait souffrir
Mais je sais aussi combien tu as mérité cela

Baisse le masque, mon bien
Laisse ton regard rayonner
La tempête ne reviendra pas

Tu es un mystère et moi
Ton mirage à contempler
Ports et vins que la vie m'a réservés
Et une trace de tristesse que tu as tatouée

Baisse la garde, mon bien
Comme à ce lever de soleil
La tempête ne reviendra pas