Próxima Parada - Marina Lima перевод на немецкий

Próxima Parada

Eu sei onde é que estão
As coisas doces da estrada
Você também
E se a gente se encontrar
Na próxima parada
Aí meu bem
Vamos mostrar

Que a única morada de um homem
Está no extraordinário
Feroz é a nossa fome
Feroz nosso céu
E o fogo que nos consome
Consuma esses medos seus

Ninguém vai nos trazer
Nem recompensa nem conta
No final
Ninguém vai nos dizer
Pra nós o que é que conta
E afinal
Prá esclarecer

Prefiro pôr as cartas sobre a mesa

Não dou meu desejo a Deus
Feroz é a natureza
Feroz todo céu
E o meu coração festeja
O encontro que aconteceu

Nächster Halt

Ich weiß, wo sie sind
Die süßen Dinge der Straße
Du auch
Und wenn wir uns begegnen
An der nächsten Haltestelle
Dann, mein Schatz
Werden wir zeigen

Dass die einzige Heimat eines Mannes
Im Außergewöhnlichen liegt
Heftig ist unser Hunger
Heftig unser Himmel
Und das Feuer, das uns verzehrt
Soll deine Ängste verzehren

Niemand wird uns bringen
Weder Belohnung noch Rechnung
Am Ende
Niemand wird uns sagen
Was für uns zählt
Und schließlich
Um klar zu machen

Ich lege meine Karten offen

Meinen Wunsch geb ich nicht Gott
Heftig ist die Natur
Heftig jeder Himmel
Und mein Herz feiert
Das Treffen, das geschah