Текст и перевод песни Marina Lima - Quem É Esse Rapaz

Quem É Esse Rapaz

Que é esse rapaz que quando chega
Brilha a estrela e me faz sua platéia
Mas se me olha fico tonta, cega,
Atriz amadora numa estréia

Eu o vejo bonito e silencioso
Dentro do peito acho que é fogo bravo
Quero pegar mas sei que ainda não ouso
Fazê-lo meio rei e meio escravo

Os meus pensamentos vão para ele,
Ponto de fuga do meu horizonte
E se o presente vive em sua pele,
O futuro deixo que ele me aponte

São tantas as respostas que não sei
Mas me perguntar já é tão gostoso
Ele tem algo perto, longe gay
E vou prová-lo quente e carinhoso

Mas quem é esse rapaz que quando
Brilha a estrela e me faz sua platéia

São tantas as respostas que não sei
Mas me perguntar já é tão gostoso
Ele tem algo perto, longe, gay
E vou prová-lo quente e carinhoso

Ele tem algo perto, longe, gay
E vou prová-lo quente e carinhoso

Ele tem algo perto, longe e gay
E eu vou prová-lo quente e carinhoso

Кто этот парень

Кто этот парень, что своим приходом
Зажигает звезду и делает меня своей зрительницей?
Когда он смотрит на меня, я теряюсь, слепну,
Как актриса-любительница на премьере.

Я вижу его красивым и молчаливым,
Внутри, в груди, думаю, пылает огонь.
Хочу прикоснуться, но пока не смею
Сделать его полубогом, полурабом.

Мои мысли летят к нему,
Точке схода моего горизонта.
И если настоящее живет в его коже,
Пусть будущее он мне укажет.

Так много ответов, которых я не знаю,
Но сам вопрос уже так сладок.
В нем есть что-то близкое, далекое, притягательное,
И я хочу попробовать его, горячего и ласкового.

Кто же этот парень, что своим приходом
Зажигает звезду и делает меня своей зрительницей?

Так много ответов, которых я не знаю,
Но сам вопрос уже так сладок.
В нем есть что-то близкое, далекое, притягательное,
И я хочу попробовать его, горячего и ласкового.

В нем есть что-то близкое, далекое, притягательное,
И я хочу попробовать его, горячего и ласкового.

В нем есть что-то близкое, далекое и притягательное,
И я хочу попробовать его, горячего и ласкового.