Текст и перевод песни Marina Lima - Seu Nome

Seu Nome

Não sei nem de onde
Disseram longe
Um nome:
Era o seu, meu bem
E eu que tenho andado tão sozinha assim,
De repente caio em mim:
Seu nome é um raio,
Seu nome é um raio,
A vida
Você enfeitiçou enfim.
Só vejo
Coisas que passaram, lugares
Que o amor já enfeitou,
Perfumes
Que habitam os ares
Que você respirou
E mais,
Certos acordes
São nossos:
Esses eu sei de cor.
Se o vento traz seu nome,
Traz seu cheiro assim
E a vida nos dá um sinal,
Você é pra mim,
Isso é fatal

Your Name

I don't even know where
They said far away
A name:
It was yours, my love
And I who have been so lonely,
Suddenly I realize:
Your name is a ray,
Your name is a ray,
Of life
You have finally enchanted me.
I only see
Things that have passed, places
That love has already adorned,
Perfumes
That inhabit the air
That you breathed
And more,
Certain chords
Are ours:
Those I know by heart.
If the wind brings your name,
It brings your scent
And life gives us a sign,
You are for me,
This is destiny