Текст и перевод песни Marina Lima - Só os Coxinhas

Só os Coxinhas

Só os coxinhas, vai!
Agora abaixa um pouquinho
Agora dá um risinho
Agora solta o mindinho
Só os coxinhas, vai!
Bota o seu chapeuzinho
Sai balançando o rabinho
Agora manda um beicinho
Só os coxinhas, vai!
Agora faz um passinho
Feito um pica-pauzinho
Curtindo o seu inferninho
Só os coxinhas, vai!
Agora faz um sonzinho
Com aquele seu apitinho
Tirando aquele sarrinho
Só os coxinhas, vai!

Vai, coxinha! Vai!
Vai, coxinha, vai!
Vai, vai!
E não esquece de dizer pro seu gerente
Que você está dando o seu melhor

Desce agarradinho
Mexendo o umbiguinho
Você é tão safadinho
Só os coxinhas, vai!
Só pagando cofrinho
Bem no seu quadradinho
Agora só no biquinho
Só os coxinhas, vai!
Vai soltando o nozinho
Afrouxando o cintinho
Vai piscando o olhinho
Só os coxinhas!
Isso! Só falta a bundinha
Agora então adivinha
Quem vai levar na maminha
Só os coxinhas, vai!

Vai, coxinha! Vai!
Vai, coxinha

Só os coxinhas, vai!
Só os coxinhas, vai!

Seuls les Coxinhas

Seuls les coxinha, allez !
Maintenant, baisse un peu
Maintenant, fais un petit sourire
Maintenant, relâche ton petit doigt
Seuls les coxinha, allez !
Mets ton petit chapeau
Sors en balançant ta petite queue
Maintenant, fais un petit bec
Seuls les coxinha, allez !
Maintenant, fais un petit pas
Comme un petit pic-vert
Profite de ton petit enfer
Seuls les coxinha, allez !
Maintenant, fais un petit bruit
Avec ton petit sifflet
En te débarrassant de ce petit peu de poussière
Seuls les coxinha, allez !

Allez, coxinha ! Allez !
Allez, coxinha, allez !
Allez, allez !
Et n’oublie pas de dire à ton gérant
Que tu donnes le meilleur de toi-même

Descends en t’accrochant
En bougeant ton petit nombril
Tu es tellement coquin
Seuls les coxinha, allez !
Payant seulement avec une tirelire
Juste dans ton petit carré
Maintenant, uniquement sur le petit bec
Seuls les coxinha, allez !
Vas-y, relâche le nœud
Détend ton petit ceinturon
Cligne des yeux
Seuls les coxinha !
Ça ! Il ne manque que le petit cul
Maintenant, devine
Qui va prendre dans la petite tétine
Seuls les coxinha, allez !

Allez, coxinha ! Allez !
Allez, coxinha

Seuls les coxinha, allez !
Seuls les coxinha, allez !