Текст и перевод песни Marina Lima - Transas de amor

Transas de amor

Mentira dizer que é só transar
Eu sou mais real com o teu calor
Ah, por favor, amor

Os sonhos de quem ama
Cabem só na cama
Ninguém transa só por transar

Não é que eu faça drama
Mas não quero que alguém
Fique com mágoas pra guardar

E o que vai ser, eu não sei dizer
Mas tente nos ser fiel
Ah, por favor, amor

A vida é sempre nova
Não sei você de cor
Mas quero ver seus olhos
Sempre com essa chama de amor
Enquanto for

Mentira dizer que é só transar
Eu sou mais real com o teu calor
Ah, por favor, amor

Os sonhos de quem ama
Não cabem só na cama
Ninguém transa só por transar

Não é que eu faça drama
Mas não quero que alguém
Fique com mágoas pra guardar

E o que vai ser, eu não sei dizer
Mas tente nos ser fiel
Ah, por favor, amor

A vida é sempre nova
Não sei você de cor
Mas quero ver seus olhos
Sempre com essa chama de amor
Enquanto for

A vida é sempre nova
Não sei você de cor
Mas quero ver seus olhos
Sempre com essa chama de amor
Enquanto for

A vida é sempre nova
Não sei você de cor
Mas quero ver seus olhos
Sempre com essa chama de amor
Ah, enquanto for

Transes d'amour

C'est un mensonge de dire que c'est juste un coup d'un soir
Je suis plus réelle avec ta chaleur
Ah, s'il te plaît, mon amour

Les rêves de ceux qui aiment
Ne tiennent que dans le lit
Personne ne couche juste pour coucher

Ce n'est pas que je fasse du drame
Mais je ne veux pas que quelqu'un
Garde des regrets à garder

Et ce qui va arriver, je ne peux pas le dire
Mais essaie d'être fidèle à nous
Ah, s'il te plaît, mon amour

La vie est toujours nouvelle
Je ne te connais pas par cœur
Mais je veux voir tes yeux
Toujours avec cette flamme d'amour
Tant que ce sera

C'est un mensonge de dire que c'est juste un coup d'un soir
Je suis plus réelle avec ta chaleur
Ah, s'il te plaît, mon amour

Les rêves de ceux qui aiment
Ne tiennent pas que dans le lit
Personne ne couche juste pour coucher

Ce n'est pas que je fasse du drame
Mais je ne veux pas que quelqu'un
Garde des regrets à garder

Et ce qui va arriver, je ne peux pas le dire
Mais essaie d'être fidèle à nous
Ah, s'il te plaît, mon amour

La vie est toujours nouvelle
Je ne te connais pas par cœur
Mais je veux voir tes yeux
Toujours avec cette flamme d'amour
Tant que ce sera

La vie est toujours nouvelle
Je ne te connais pas par cœur
Mais je veux voir tes yeux
Toujours avec cette flamme d'amour
Tant que ce sera

La vie est toujours nouvelle
Je ne te connais pas par cœur
Mais je veux voir tes yeux
Toujours avec cette flamme d'amour
Ah, tant que ce sera