Текст и перевод песни Marina Lin - this is what self-destruction feels like

this is what self-destruction feels like

This isn't easy
I don't know how and what to feel
Keeping busy
It does the job but it doesn't heal
My mind is a fire
And I'm burning love away
It's getting harder to feel
And they all say

You need to take care of yourself, my darling
But they don't know how it feels to be broken
I can't help it, I feel numb
I'll wait for the waves to leave and come
I think I'm breaking
I'm a mess in the making, hmm
A mess in the making, hmm

I'm getting tired
Of the same old feeling in my chest
I'm not a liar
But I've got secrets I can't confess
Don't say you love me
'Cause I don't understand those words
It's getting harder to feel
And they all say

You need to take care of your health, my darling
But they don't know how it feels to be broken
I can't help it, I feel numb
I'll wait for the waves to leave and come
I think I'm breaking
I'm a mess in the making, hmm
A mess in the making, hmm

I'm holding on a tightrope
And know I'm not coming home
Hurting, searching
You know I'm not coming home

This isn't easy
I don't know how and what to feel
Keeping busy
It does the job but it doesn't heal

вот как ощущается самоуничтожение

Это нелегко
Я не знаю, как и что чувствовать
Занята делами
Это помогает, но не лечит
Мой разум - огонь
И я сжигаю любовь
Все труднее что-либо чувствовать
И все говорят

Тебе нужно позаботиться о себе, милый
Но они не знают, каково это - быть сломленной
Я ничего не могу поделать, я онемела
Я буду ждать, пока волны уйдут и вернутся
Кажется, я ломаюсь
Я становлюсь настоящим бедствием, хмм
Настоящим бедствием, хмм

Я устала
От одного и того же чувства в груди
Я не лгунья
Но у меня есть секреты, которые я не могу раскрыть
Не говори, что любишь меня
Потому что я не понимаю этих слов
Все труднее что-либо чувствовать
И все говорят

Тебе нужно позаботиться о своем здоровье, милый
Но они не знают, каково это - быть сломленной
Я ничего не могу поделать, я онемела
Я буду ждать, пока волны уйдут и вернутся
Кажется, я ломаюсь
Я становлюсь настоящим бедствием, хмм
Настоящим бедствием, хмм

Я держусь на канате
И знаю, что не вернусь домой
Страдаю, ищу
Ты знаешь, что я не вернусь домой

Это нелегко
Я не знаю, как и что чувствовать
Занята делами
Это помогает, но не лечит