Текст и перевод песни Marina Lin - alice in wonderland

alice in wonderland

Hello
I see a stranger looking back at me
Hello
It′s me
The version I don't want to be
Am I doing this again?
Fear myself like the queen of hearts
Rather pick myself apart for the thirty fifth time today
Then you came crashing down a hole
Upside down, losing control
You′re the girl that fell into my world
Touch my hand, oh come alive
I've been waiting my whole life
Now I finally understand
You're Alice in my wonderland
(Alice in my wonderland)
Hello (Hello)
I feel my reflection taking over me (Taking over me)
Hello (Hello)
Not this time (Not this time)
′Cause I′m the version that I want to see
Not doing this again
I won't go mad like Johnny Depp
Stop finding flaws I haven′t yet for the hundredth time today
'Cause you came crashing down a hole
Upside down, losing control
You′re the girl that fell into my world
Touch my hand, oh come alive
I've been waiting my whole life
Now I finally understand
You′re Alice in my wonderland
(Alice in my wonderland)
This ain't my movie
Our fairytale will last
The way you see me broke apart the looking glass
This ain't the movie
Our fairytale will last
The way you see me broke apart the looking glass
′Cause you came crashing down a hole
Upside down, losing control
You′re the girl that fell into my world
(You're the girl that fell into my world)
Touch my hand, oh come alive
I′ve been waiting my whole life
Now I finally understand
You're Alice in my wonderland
(Alice in my wonderland)
Falling into me
You′re falling into me
You're falling into me

alice au pays des merveilles

Bonjour
Je vois une étrangère qui me regarde
Bonjour
C'est moi
La version que je ne veux pas être
Est-ce que je reviens à ça ?
J'ai peur de moi-même comme la reine de cœur
Je préfère me décomposer pour la trente-cinquième fois aujourd'hui
Alors tu es tombée dans un trou
À l'envers, perdant le contrôle
Tu es la fille qui est tombée dans mon monde
Touche ma main, oh reviens à la vie
J'ai attendu toute ma vie
Maintenant je comprends enfin
Tu es Alice dans mon pays des merveilles
(Alice dans mon pays des merveilles)
Bonjour (Bonjour)
Je sens mon reflet prendre le dessus sur moi (Prendre le dessus sur moi)
Bonjour (Bonjour)
Pas cette fois (Pas cette fois)
Parce que je suis la version que je veux voir
Je ne reviens pas à ça
Je ne deviendrai pas folle comme Johnny Depp
Arrête de trouver des défauts que je n'ai pas encore pour la centième fois aujourd'hui
Parce que tu es tombée dans un trou
À l'envers, perdant le contrôle
Tu es la fille qui est tombée dans mon monde
Touche ma main, oh reviens à la vie
J'ai attendu toute ma vie
Maintenant je comprends enfin
Tu es Alice dans mon pays des merveilles
(Alice dans mon pays des merveilles)
Ce n'est pas mon film
Notre conte de fées durera
La façon dont tu me vois a brisé le miroir
Ce n'est pas le film
Notre conte de fées durera
La façon dont tu me vois a brisé le miroir
Parce que tu es tombée dans un trou
À l'envers, perdant le contrôle
Tu es la fille qui est tombée dans mon monde
(Tu es la fille qui est tombée dans mon monde)
Touche ma main, oh reviens à la vie
J'ai attendu toute ma vie
Maintenant je comprends enfin
Tu es Alice dans mon pays des merveilles
(Alice dans mon pays des merveilles)
Tomber en moi
Tu tombes en moi
Tu tombes en moi