Текст и перевод песни Marina Lin - psychopath

psychopath

You′re like a cup of coffee
I need you every morning
You, you tell me that you want me
I'm falling without warning

I, I wonder if you think of me, think of me
I, I′m scared of what you'll do to me

Oh my God, I fell in love, shared a bed with a maniac
Oh my God, you faked all your love
My friends think you're a psychopath
You′re like the killers on TV
Cut my heart out then you leave
Oh my God, I think that I fell in love with a psychopath

I, psychopath
I fell in love with a psychopath

I′m kinda like your satellite
You got me in your orbit all day long
You say that it feels so right
But you never really can tell right from wrong

You, you don't feel anything, anything
You, you don′t feel anything

Oh my God, I fell in love, shared a bed with a maniac
Oh my God, you faked all your love
My friends think you're a psychopath
You′re like the killers on TV
Cut my heart out then you leave
Oh my God, I think that I fell in love with a psychopath

I, psychopath
I fell in love with a psychopath
I, psychopath
I fell in love with a psychopath

Wish you'd taste your own medicine
But I know you don′t fucking feel anything
Don't even try to, try to apologize
'Cause I know that, that you′re just dead inside
You must be dead inside

Oh my God, I fell in love, shared a bed with a maniac
Oh my God, you faked all your love
My friends think you′re a psychopath
You're like the killers on TV
Cut my heart out then you leave
Oh my God, I think that I fell in love with a psychopath

Mmm
Hmm-mmm
Mmm-mmm

psychopath

Tu es comme une tasse de café
J'ai besoin de toi tous les matins
Tu me dis que tu me veux
Je tombe amoureuse sans prévenir

Je me demande si tu penses à moi, si tu penses à moi
J'ai peur de ce que tu vas me faire

Oh mon Dieu, je suis tombée amoureuse, j'ai partagé un lit avec un maniaque
Oh mon Dieu, tu as simulé tout ton amour
Mes amies pensent que tu es un psychopathe
Tu es comme les tueurs à la télé
Tu me déchires le cœur puis tu pars
Oh mon Dieu, je crois que je suis tombée amoureuse d'un psychopathe

Je, psychopathe
Je suis tombée amoureuse d'un psychopathe

Je suis un peu comme ton satellite
Tu me gardes en orbite toute la journée
Tu dis que ça se sent bien
Mais tu ne sais jamais vraiment faire la différence entre le bien et le mal

Tu ne ressens rien, rien du tout
Tu ne ressens rien

Oh mon Dieu, je suis tombée amoureuse, j'ai partagé un lit avec un maniaque
Oh mon Dieu, tu as simulé tout ton amour
Mes amies pensent que tu es un psychopathe
Tu es comme les tueurs à la télé
Tu me déchires le cœur puis tu pars
Oh mon Dieu, je crois que je suis tombée amoureuse d'un psychopathe

Je, psychopathe
Je suis tombée amoureuse d'un psychopathe
Je, psychopathe
Je suis tombée amoureuse d'un psychopathe

J'aimerais que tu goutes à ta propre médecine
Mais je sais que tu ne ressens rien, putain
N'essaye même pas, n'essaye même pas de t'excuser
Parce que je sais que tu es mort à l'intérieur
Tu dois être mort à l'intérieur

Oh mon Dieu, je suis tombée amoureuse, j'ai partagé un lit avec un maniaque
Oh mon Dieu, tu as simulé tout ton amour
Mes amies pensent que tu es un psychopathe
Tu es comme les tueurs à la télé
Tu me déchires le cœur puis tu pars
Oh mon Dieu, je crois que je suis tombée amoureuse d'un psychopathe

Mmm
Hmm-mmm
Mmm-mmm