Текст и перевод песни Marina Machado - Discovery

Discovery

Viajar o mundo inteiro pra ver
Pra ver como mundo é grande
Pra ver como a terra é gigante
Pra ver como eu sou pequeno
Pra ver como eu sou poeira.

Subir a montanha mais alta pra ver
A estrada e o rio
Do tamanho de um fio de cabelo
Pra ver como eu sou poeira
Pra ver como eu sou um cisco
E o rio são francisco visto do alto
é um risco no mapa.

Quero nada,
Quero não,
Quero nada, não.

Olhar pela janela do Discovery
E ver como a terra é grande.
E ver como a terra é azul.
Girando num universo sem fronteira.

Deixa eu aqui plantado no mesmo lugar
Se eu quiser eu leio um livro
Se eu quiser eu toco um som
Porque o tom do pensamento é infinito e sonhar é bom.

Quero nada,
Quero não,
Quero nada, não.

Открытие

Объехать весь мир, чтобы увидеть,
Чтобы увидеть, как велик мир,
Чтобы увидеть, как огромна земля,
Чтобы увидеть, как я мала,
Чтобы увидеть, что я всего лишь пылинка.

Взобраться на самую высокую гору, чтобы увидеть
Дорогу и реку
Размером с волос,
Чтобы увидеть, что я всего лишь пылинка,
Чтобы увидеть, что я всего лишь соринка,
А река Сан-Франциско с высоты
Всего лишь линия на карте.

Я ничего не хочу,
Не хочу,
Я ничего не хочу, нет.

Смотреть в иллюминатор «Дискавери»
И видеть, как велика земля.
И видеть, как синя земля.
Вращающаяся в бескрайней вселенной.

Оставь меня здесь, на одном месте.
Если захочу, почитаю книгу,
Если захочу, послушаю музыку,
Ведь мир мыслей безграничен, а мечтать так хорошо.

Я ничего не хочу,
Не хочу,
Я ничего не хочу, нет.