Текст и перевод песни Marina Maximilian - הלב שלי בבית

הלב שלי בבית
הבית מתפרק
ממ"ד באמצע הלילה
אתה טורף קלפים, שותק

מסיבת פיג'מות
לאור הזיקוקים
מזל שהיא לא יודעת
למה אנחנו מתחבקים

הגענו עד אלייך
עכשיו שוב לא שקט
עוד לא תמו כל פלאייך
הגוף שלי צועק

ממ"ד באמצע הלילה
אני אוהבת כשהוא ריק
שרים שירי מולדת
כדי להתחזק

אין לי ארץ אחרת
יש מילים כמו חץ לתוך הלב
יש עולם שלם לחיות
מתכנן ואלוהים צוחק

יש לך יומולדת
מדליקים נרות
כולנו השתכרנו
ביקשנו משאלות

כל הלילה טלפונים
לסבתא לא אכפת
הגורל כתוב למעלה
ולא בתוך מקלט

אין לי ארץ אחרת
יש מילים כמו חץ לתוך הלב
יש עולם שלם לחיות
מתכנן ואלוהים צוחק

בין עצי הזית (אין לי)
רצים כמו ילדים (ארץ אחרת)
נרדמת על הדשא (יש מילים כמו חץ)
חולמת בעברית (לתוך הלב)

יש עולם שלם לחיות
מתכנן ואלוהים צוחק

Мое сердце дома
Дом разваливается
ММД посреди ночи
Ты пожираешь карты, молчишь

Пижамная вечеринка
В свете фейерверков
К счастью, она не знает
Почему мы обнимаемся

Мы дошли до тебя
Теперь снова не тихо
Все твои чудеса еще не закончились
Мое тело кричит

ММД посреди ночи
Я люблю, когда он пуст
Поют песни Родины
Чтобы стать сильнее

У меня нет другой страны
Есть слова, как стрела в сердце
Есть целый мир, чтобы жить
Планировщик и Бог смеется

У тебя день рождения
Зажигать свечи
Мы все напились
Мы просили пожелания

Все ночные телефоны
Бабушке все равно
Судьба написана выше
И не внутри убежища

У меня нет другой страны
Есть слова, как стрела в сердце
Есть целый мир, чтобы жить
Планировщик и Бог смеется

Среди оливковых деревьев (у меня их нет)
Беги как дети (другая страна)
Засыпая на траве (есть слова, как стрелка)
Сон на иврите (в сердце)

Есть целый мир, чтобы жить
Планировщик и Бог смеется