הנשיקה הראשונה - Marina Maximilian перевод на немецкий

הנשיקה הראשונה

הנשיקה הראשונה
צמרמורת בצוואר
מחכה להודעה בלילה
שם את המעיל שלו עליי כי היה לי קר

נדמה לי שזה כאן
אני בתוך ההרגשה
ישנה לא ישנה בלילה
שם את המעיל שלו עליי כי היה לי קר

ערה ולא נרדמת כבר 2 בלילה
סוגרת את הדלת
חולמת על הרגע הזה
וטוב לי ככה

חושבת וחושבת כבר 2 וחצי
הולכת מספרת עליך לוחש לי סוד
טוב לי ככה

ולרגע העולם הוא מקום יפה לחיות בו
כשאני כאן איתך
ולרגע בעולם יש המון אפשרויות פה
בוא לטיול בים
ולרגע העולם

האהבה הראשונה
בתמימות חורצים גורל
כותב על זה שירים בלילה
שמה ת'מעיל שלי עליו כי היה לו קר

נדמה לי שזה כאן
מסדרת ת'שיער
מחייכת למראה בלילה
שמה ת'מעיל שלי עליו כי היה לו קר

דיברנו כל הדרך כבר 2 בלילה
סוגרת את הדלת
חלמתי על הרגע הזה
וטוב לי ככה

נזכרת וצוחקת כבר 2 וחצי
הולכת מספרת עליך לוחש לי סוד
טוב לי ככה

ולרגע העולם הוא מקום יפה לחיות בו
כשאני כאן איתך
ולרגע בעולם יש המון אפשרויות פה
בוא לטיול בים

ולרגע העולם הוא מקום יפה לחיות בו
כשאני כאן איתך
ולרגע בעולם יש המון אפשרויות פה
בוא לטיול בים
ולרגע העולם

ולרגע העולם הוא מקום יפה לחיות בו

Der erste Kuss

Der erste Kuss
Gänsehaut am Hals
Warte auf eine Nachricht in der Nacht
Zog mir seine Jacke über, weil mir kalt war

Ich glaube, es ist so weit
Ich bin mitten in diesem Gefühl
Schlafe, schlafe nicht in der Nacht
Zog mir seine Jacke über, weil mir kalt war

Wach und kann nicht einschlafen, schon 2 Uhr nachts
Schließe die Tür
Träume von diesem Moment
Und mir geht es gut so

Denke und denke, schon halb 3
Gehe und erzähle von dir, er flüstert mir ein Geheimnis zu
Mir geht es gut so

Und für einen Moment ist die Welt ein schöner Ort zum Leben
Wenn ich hier bei dir bin
Und für einen Moment gibt es in der Welt viele Möglichkeiten hier
Komm mit zu einem Ausflug ans Meer
Und für einen Moment die Welt

Die erste Liebe
In Unschuld besiegeln wir das Schicksal
Schreibt darüber Lieder in der Nacht
Zog ihm meine Jacke über, weil ihm kalt war

Ich glaube, es ist so weit
Ordne mein Haar
Lächle in den Spiegel in der Nacht
Zog ihm meine Jacke über, weil ihm kalt war

Wir redeten den ganzen Weg, schon 2 Uhr nachts
Schließe die Tür
Träumte von diesem Moment
Und mir geht es gut so

Erinnere mich und lache, schon halb 3
Gehe und erzähle von dir, er flüstert mir ein Geheimnis zu
Mir geht es gut so

Und für einen Moment ist die Welt ein schöner Ort zum Leben
Wenn ich hier bei dir bin
Und für einen Moment gibt es in der Welt viele Möglichkeiten hier
Komm mit zu einem Ausflug ans Meer

Und für einen Moment ist die Welt ein schöner Ort zum Leben
Wenn ich hier bei dir bin
Und für einen Moment gibt es in der Welt viele Möglichkeiten hier
Komm mit zu einem Ausflug ans Meer
Und für einen Moment die Welt

Und für einen Moment ist die Welt ein schöner Ort zum Leben