מחכה לנס - Marina Maximilian перевод на немецкий

מחכה לנס

דברים שעושים לי טוב
לפתוח חלונות
לצאת לראות שמיים
שרה לעצמי ברחוב
על דברים שעושים לי טוב
רשימה אחת כל יום

רצה בגשם
רצה בשמש
רצה מול הים
מתחננת לעולם

מחכה לנס
לשעון שיתאפס
מעבירים תזמן
כל עוד אתם לא כאן
כמה עוד אפשר
האם את מכוסה
מאיפה מתחילים בכלל
לבקש סליחה
מחכה לנס
מחכה לנס
מחכה לנס

דברים שעושים לי טוב
כשאתן קרוב קרוב
צליל עלי שלכת
תופרת
טלאים טלאים של בטחון
תופרת את הלב ראשון
על שטיח בסלון

רצה בגשם
רצה בשמש
רצה מול הים
מתחננת לעולם

מחכה לנס
לשעון שיתאפס
מעבירים תזמן
כל עוד אתם לא כאן
כמה עוד אפשר
האם את מכוסה
מאיפה מתחילים בכלל
לבקש סליחה
מחכה לנס
מחכה לנס
מחכה לנס

דברים שעושים לי טוב
מדמיינת שאני מישהי אחרת
כשאתה קרוב קרוב
נרגעת במבט שלך
אל תוריד את העיניים

בוא נתקעקע
ננסח תמשפט
שירגיש הכי נכון
ונחרוט דוקא עכשיו
אני אתחיל ללמוד גיטרה
תמיד חלמתי לנגן
אין זמן יותר נכון
וזה לא הזמן להתלונן

מחכה לנס
לשעון שיתאפס
מעבירים תזמן
כל עוד אתם לא כאן
כמה עוד אפשר
האם את מכוסה
מאיפה מתחילים בכלל
לבקש סליחה
מחכה לנס

מחכה לנס
מחכה לנס
מחכה לנס

Warte auf ein Wunder

Dinge, die mir guttun
Fenster öffnen
Hinausgehen, den Himmel sehen
Singe für mich selbst auf der Straße
Über Dinge, die mir guttun
Jeden Tag eine Liste

Renne im Regen
Renne in der Sonne
Renne am Meer entlang
Flehe die Welt an

Warte auf ein Wunder
Dass die Uhr sich zurückstellt
Wir vertreiben die Zeit
Solange du nicht hier bist
Wie lange noch
Bist du zugedeckt
Wo fängt man überhaupt an
Sich zu entschuldigen
Warte auf ein Wunder
Warte auf ein Wunder
Warte auf ein Wunder

Dinge, die mir guttun
Wenn du ganz nah bist
Der Klang von fallendem Laub
Ich nähe
Flicken um Flicken der Sicherheit
Nähe zuerst das Herz an
Auf einen Teppich im Wohnzimmer

Renne im Regen
Renne in der Sonne
Renne am Meer entlang
Flehe die Welt an

Warte auf ein Wunder
Dass die Uhr sich zurückstellt
Wir vertreiben die Zeit
Solange du nicht hier bist
Wie lange noch
Bist du zugedeckt
Wo fängt man überhaupt an
Sich zu entschuldigen
Warte auf ein Wunder
Warte auf ein Wunder
Warte auf ein Wunder

Dinge, die mir guttun
Ich stelle mir vor, ich wäre jemand anderes
Wenn du ganz nah bist
Ich beruhige mich in deinem Blick
Schau nicht weg

Lass uns tätowieren
Den Satz formulieren
Der sich am richtigsten anfühlt
Und ihn gerade jetzt einritzen
Ich werde anfangen, Gitarre zu lernen
Habe immer davon geträumt zu spielen
Es gibt keine passendere Zeit
Und es ist nicht die Zeit, sich zu beschweren

Warte auf ein Wunder
Dass die Uhr sich zurückstellt
Wir vertreiben die Zeit
Solange du nicht hier bist
Wie lange noch
Bist du zugedeckt
Wo fängt man überhaupt an
Sich zu entschuldigen
Warte auf ein Wunder

Warte auf ein Wunder
Warte auf ein Wunder
Warte auf ein Wunder