נגה - Marina Maximilian перевод на русский

נגה

נגה
בימים האחרונים חושב עליך ועלינו
ועל מה את בשבילי
נגה
אחרי המלחמה נקרא את המכתב
ונצחק מחובקים

נגה תגידי לעולם שהדבר הכי חשוב
הוא לשמח אנשים
סתם ככה כי אפשר לגרום למישהו לחייך
היום בין ההתקפות קטפתי לימונים

איך דווקא מלחמה
גורמת לי לכתוב
פנס אדום על המחברת
להשאיר כמה מילים
ומהו נצחון
לדבר איתך היום בשנייה הצלת אותי
כל דקה שלי איתך
הדבר הכי טוב בחיים

לה לה

נגה
יש פה רעש מלחמה
הלואי אף פעם לא תדעי
מת לחזור
הליכה אחרי ערבית בירושלים
אויר של בישולים

מנשק אותך רעב
על ערסל ונוף כנרת
כל האחים ואמא מחייכת
אל תשכחי את החווה
שחלמנו להקים
בגולן מול ההרים
תגדלי שם ברווזים
כל דקה שלי איתך
הדבר הכי טוב בחיים

לה הלה

אני נלחמתי שתחיו
שתביאו ילדים
שתצחקו עד שתכאב הבטן
זכיתי להגן
הלואי אשמור עליך
לדבר איתך היום בשניה הצלת אותי
יש צמרמורת כשאומרים שמות של חברים
כל דקה שלי איתך
הדבר הכי טוב בחיים

לה לה לה לה

Нега

Нега
В последние дни думаю о тебе и о нас
И о том, что ты для меня значишь
Нега
После войны прочтем это письмо
И будем смеяться в объятиях друг друга

Нега, скажи миру, что самое важное
Это радовать людей
Просто так, потому что можно заставить кого-то улыбнуться
Сегодня, между обстрелами, я собирала лимоны

Как это ни странно, именно война
Заставляет меня писать
Красный фонарь освещает блокнот
Оставить несколько слов
А что такое победа?
Поговорить с тобой сегодня, на секунду ты спас меня
Каждая минута с тобой
Лучшее, что есть в жизни

Ла-ла

Нега
Здесь грохочет война
Надеюсь, ты никогда этого не узнаешь
Умираю от желания вернуться
Гулять после вечерней службы в Иерусалиме
Вдыхать воздух, наполненный ароматами готовящейся еды

Целую тебя, изголодавшись по тебе
На гамаке с видом на Кинерет
Все братья и мама улыбаются
Не забывай о ферме
Которую мы мечтали создать
На Голанах, напротив гор
Будешь там разводить уток
Каждая минута с тобой
Лучшее, что есть в жизни

Ла-ла-ла

Я боролась, чтобы вы жили
Чтобы вы завели детей
Чтобы вы смеялись до коликов в животе
Мне выпала честь защищать
Надеюсь, я смогу уберечь тебя
Поговорить с тобой сегодня, на секунду ты спас меня
Мурашки бегут по коже, когда произносят имена друзей
Каждая минута с тобой
Лучшее, что есть в жизни

Ла-ла-ла-ла