Текст и перевод песни Marina Maximilian feat. Guy Mentesh - ביחד

ביחד

ביחד כל הזמן
עכשיו זה רגע האמת
מה כל אחד מוכן לתת
בלי פחד
לא כאן
הלך הכסף שיילך
הזמן איתך שהתארך

איתך גם סוף העולם
לא מפחיד אותי
אני חורטת על הלב תמונה
על המיטה
איך שהאור נופל עליך
כמו בהזמנה

ביחד כל הזמן
מוצאים ת'עצמינו
משחקים עם החיים במחבואים
פותחים דף לבן
ומציירים לילדות
איש מטפס על הקירות

איתך גם סוף העולם
לא מפחיד אותי
אני חורט על הלב תמונה
על המיטה
איך שהאור נופל עלייך
כמו בהזמנה

איתך גם סוף העולם
לא מפחיד אותי
אני חורטת על הלב תמונה
על המיטה
איך שהאור נופל עליך
כמו בהזמנה

איתך גם סוף העולם
לא מפחיד אותי
אני (את) חורטת על הלב תמונה
על המיטה
איך שהאור נופל
כמו בהזמנה

איתך גם סוף העולם
לא מפחיד אותי
אני חורט על הלב תמונה
על המיטה
איך שהאור נופל עליך
כמו בהזמנה

Ensemble

Ensemble tout le temps
C'est le moment de vérité maintenant
Ce que chacun est prêt à donner
Sans peur
Pas ici
L'argent est parti, qu'il parte
Le temps avec toi qui s'est étiré

Avec toi, même la fin du monde
Ne me fait pas peur
Je grave une image sur mon cœur
Sur le lit
Comment la lumière tombe sur toi
Comme une invitation

Ensemble tout le temps
On se retrouve
On joue à cache-cache avec la vie
On ouvre une page blanche
Et on dessine pour l'enfance
Un homme grimpe aux murs

Avec toi, même la fin du monde
Ne me fait pas peur
Je grave une image sur mon cœur
Sur le lit
Comment la lumière tombe sur toi
Comme une invitation

Avec toi, même la fin du monde
Ne me fait pas peur
Je grave une image sur mon cœur
Sur le lit
Comment la lumière tombe sur toi
Comme une invitation

Avec toi, même la fin du monde
Ne me fait pas peur
Je (tu) grave une image sur mon cœur
Sur le lit
Comment la lumière tombe
Comme une invitation

Avec toi, même la fin du monde
Ne me fait pas peur
Je grave une image sur mon cœur
Sur le lit
Comment la lumière tombe sur toi
Comme une invitation