לפעמים - Marina Maximilian перевод на немецкий

לפעמים

לפעמים
הפרטים מסתדרים מעצמם
לפעמים
מסתבכים
בכזה בלאגן
תודה לאל
יש מה להפסיד

אנשים
מגלים רחמים
לפעמים מתגלים
איך לומר
סובבים סביב עצמם
תודה לאל
יש את מי להרשים

יש סיבה אין סיבה
באיזו מסיבה אני?
ממחר חופשיה ממחר
אני אני

אומרים
זה מלמעלה
אתה
המשכת הלאה

לפעמים
רגעים מצטברים
מתוקים מתוקים
לפרקים
לא לפה לא לשם
תודה לאל
רגשי אשם

לפעמים
כשעוברים איזה גבול
אי אפשר לחזור
זה מבהיל
אז עוצרים להביט
תודה לאל
על התפנית

יש סיבה אין סיבה
באיזו מסיבה אני
ממחר חופשייה
ממחר אני אני

אומרים
זה מלמעלה
אתה
המשכת הלאה

יש סיבה אין סיבה.

אומרים
זה מלמעלה
אתה
המשכת הלאה

Manchmal

Manchmal
fügen sich die Dinge von selbst
Manchmal
verstricken sie sich
in solch einem Durcheinander
Gott sei Dank
gibt es was zu verlieren

Menschen
zeigen manchmal Erbarmen
Manchmal offenbaren sie sich
wie soll ich sagen
drehen sich um sich selbst
Gott sei Dank
gibt es jemanden zu beeindrucken

Es gibt einen Grund, es gibt keinen Grund
Auf welcher Party bin ich?
Ab morgen bin ich frei, ab morgen
bin ich ich

Man sagt
es kommt von oben
Du
bist weitergezogen

Manchmal
sammeln sich Momente an
süße, süße
Phasenweise
weder hier noch dort
Gott sei Dank
Schuldgefühle

Manchmal
wenn man eine Grenze überschreitet
kann man nicht zurück
Das ist erschreckend
Dann hält man inne, um zu schauen
Gott sei Dank
für die Wende

Es gibt einen Grund, es gibt keinen Grund
Auf welcher Party bin ich
Ab morgen bin ich frei
Ab morgen bin ich ich

Man sagt
es kommt von oben
Du
bist weitergezogen

Es gibt einen Grund, es gibt keinen Grund.

Man sagt
es kommt von oben
Du
bist weitergezogen