Текст и перевод песни Marina Maximilian - בוער בי השינוי

בוער בי השינוי

בוער בי השינוי
בשבילי זה כמו תרופה
בוער בי השינוי
אולי ברוח התקופה
גם אם לא ידעת
לא ראית את זה בא
אני מרגישה ת'סוף
וסוף זה לא נורא

בוער בי השינוי
גם אם הוא נפגע
בוער בי השינוי
בוערת כבר זמן מה
גם אם לא ראית
איך לא ראית את זה בא
אני מרגישה בסוף
שעשינו פה בחירה

שני אנשים נפגשים
מחזיקים ידיים
מול אותה תמונה
אני רואה הרים
אתה רואה שקיעה

שני אנשים מנסים
מזמינים חופשה
רחוק מכאן
אני רוצה על הגלים
אתה אומר אני צריך שנייה

צריך שנייה
את לא שפוייה
צריך שנייה
את לא שפוייה

רואה בך שינוי
שוכב על הספה
נדמה לך שינוי
מיד לוקח חזרה
גם אם לא הספקת
לא ראית את זה בא
אתה מרגיש שזה קרוב
ומבין שאין ברירה

שני אנשים נפגשים
מחזיקים ידיים
מול אותה תמונה
אני רואה הרים
אתה רואה שקיעה

שני אנשים מנסים
מזמינים חופשה
רחוק מכאן
אני רוצה על הגלים
אתה אומר אני צריך שנייה

צריך שנייה
את לא שפוייה
צריך שנייה
את לא שפוייה

שני אנשים נפגשים
מחזיקים ידיים
מול אותה תמונה
אני רואה הרים
אתה רואה שקיעה

שני אנשים מנסים
מזמינים חופשה
רחוק מכאן
אני רוצה על הגלים
אתה צריך שנייה

Во мне горит перемена

Во мне горит перемена,
Для меня это как лекарство.
Во мне горит перемена,
Возможно, в духе времени.
Даже если ты не знал,
Не видел, как это пришло,
Я чувствую конец,
И конец – это не страшно.

Во мне горит перемена,
Даже если это больно,
Во мне горит перемена,
Горит уже давно.
Даже если ты не видел,
Как ты не видел, что это идёт,
Я чувствую в конце,
Что мы сделали здесь выбор.

Два человека встречаются,
Держатся за руки,
Перед одной картиной.
Я вижу горы,
Ты видишь закат.

Два человека пытаются,
Бронируют отпуск
Вдали отсюда.
Я хочу на волны,
Ты говоришь, мне нужна секунда.

Нужна секунда,
Ты не в своём уме.
Нужна секунда,
Ты не в своём уме.

Вижу в тебе перемену,
Лежишь на диване,
Кажется, перемена,
Сразу берёшь назад.
Даже если ты не успел,
Не видел, как это пришло,
Ты чувствуешь, что это близко,
И понимаешь, что выхода нет.

Два человека встречаются,
Держатся за руки,
Перед одной картиной.
Я вижу горы,
Ты видишь закат.

Два человека пытаются,
Бронируют отпуск
Вдали отсюда.
Я хочу на волны,
Ты говоришь, мне нужна секунда.

Нужна секунда,
Ты не в своём уме.
Нужна секунда,
Ты не в своём уме.

Два человека встречаются,
Держатся за руки,
Перед одной картиной.
Я вижу горы,
Ты видишь закат.

Два человека пытаются,
Бронируют отпуск
Вдали отсюда.
Я хочу на волны,
Тебе нужна секунда.