Marina Peralta - Desencontra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marina Peralta - Desencontra




Desencontra
Encounter Missed
Jogou pro alto, fingiu que foi
I faked it when I threw it up
Feito cavaco no choro, levou lamento pro vento
Like a ukulele in a lament, I sent my longing into the wind
Desembestou
I rushed out of here
Nem mal olhado, cabelo penteado
Barely a glance, my hair combed
Enfeite pendurado na varanda deixou
The decoration you left hanging on the balcony
E me olhou de canto
And you looked at me from the corner of your eye
Sorriso fácil ficou
With an easy smile
Deixa o cheiro ficar
Let the scent linger
Que pra espalhar de novo
Because if you want to spread it again
Vai ter que passar aqui em casa pra buscar
You'll have to come to my house to get it
Deixa o cheiro ficar
Let the scent linger
Que pra espalhar de novo
Because if you want to spread it again
Vai ter que passar aqui
You'll have to come here
Desencontra pra não acostumar
Let's miss each other so we don't get used to it
Por enquanto nunca mais te procurar
For now, I won't look for you anymore
Desapega comigo do lado, finge ser passado
Let go of me, pretend that I'm the past
Mais presente não
But I'm more present than ever
Cirandeia um canto de saudade
A tune of longing swirls around
Na realidade, te quero solto a voar
But truly, I want you to fly free
Cirandeia um canto de saudade
A tune of longing swirls around
Na realidade, te quero solto a voar
But truly, I want you to fly free
Voar
To fly
Voar
To fly
Voar
To fly
Voei
I flew
Desencontra pra não acostumar
Let's miss each other so we don't get used to it
Por enquanto nunca mais te procurar
For now, I won't look for you anymore
Desapega comigo do lado, finge ser passado
Let go of me, pretend that I'm the past
Mais presente não
But I'm more present than ever
Cirandeia um canto de saudade
A tune of longing swirls around
Na realidade, te quero solto a voar
But truly, I want you to fly free
Te quero solto a voar
I want you to fly free
É jeito, é beijo, estrofe
It's the way, it's the kiss, the stanza
E refrão
And the chorus
Respira e inspira o verso
Breathe in and breathe out the verse
Vem mais não acostuma não
Come, but don't get used to it





Авторы: Marina Rabelo Peralta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.