Текст и перевод песни Marina Peralta - Desencontra
Jogou
pro
alto,
fingiu
que
foi
Tu
as
lancé
en
l'air,
faisant
semblant
que
c'était
Feito
cavaco
no
choro,
levou
lamento
pro
vento
Comme
un
cavaquinho
dans
le
choro,
tu
as
emporté
la
tristesse
au
vent
Desembestou
Tu
t'es
envolée
Nem
mal
olhado,
cabelo
penteado
Sans
même
un
mauvais
œil,
les
cheveux
peignés
Enfeite
pendurado
na
varanda
cê
deixou
Tu
as
laissé
la
décoration
accrochée
sur
le
balcon
E
me
olhou
de
canto
Et
tu
m'as
regardé
du
coin
de
l'œil
Sorriso
fácil
ficou
Un
sourire
facile
est
apparu
Deixa
o
cheiro
ficar
Laisse
l'odeur
rester
Que
pra
espalhar
de
novo
Pour
la
répandre
à
nouveau
Vai
ter
que
passar
aqui
em
casa
pra
buscar
Tu
devras
passer
ici
pour
la
chercher
Deixa
o
cheiro
ficar
Laisse
l'odeur
rester
Que
pra
espalhar
de
novo
Pour
la
répandre
à
nouveau
Vai
ter
que
passar
aqui
Tu
devras
passer
ici
Desencontra
pra
não
acostumar
Tu
te
dérobras
pour
ne
pas
t'habituer
Por
enquanto
nunca
mais
te
procurar
Pour
le
moment,
je
ne
te
chercherai
plus
jamais
Desapega
comigo
do
lado,
finge
ser
passado
Dépêche-toi
de
te
séparer
de
moi
à
tes
côtés,
fais
semblant
que
c'est
le
passé
Mais
presente
não
há
Il
n'y
a
pas
de
plus
présent
Cirandeia
um
canto
de
saudade
Tourne
en
rond,
un
chant
de
nostalgie
Na
realidade,
te
quero
solto
a
voar
En
réalité,
je
veux
te
voir
libre
de
voler
Cirandeia
um
canto
de
saudade
Tourne
en
rond,
un
chant
de
nostalgie
Na
realidade,
te
quero
solto
a
voar
En
réalité,
je
veux
te
voir
libre
de
voler
Voar
Voler
Voar
Voler
Voar
Voler
Voei
J'ai
volé
Desencontra
pra
não
acostumar
Tu
te
dérobras
pour
ne
pas
t'habituer
Por
enquanto
nunca
mais
te
procurar
Pour
le
moment,
je
ne
te
chercherai
plus
jamais
Desapega
comigo
do
lado,
finge
ser
passado
Dépêche-toi
de
te
séparer
de
moi
à
tes
côtés,
fais
semblant
que
c'est
le
passé
Mais
presente
não
há
Il
n'y
a
pas
de
plus
présent
Cirandeia
um
canto
de
saudade
Tourne
en
rond,
un
chant
de
nostalgie
Na
realidade,
te
quero
solto
a
voar
En
réalité,
je
veux
te
voir
libre
de
voler
Te
quero
solto
a
voar
Je
veux
te
voir
libre
de
voler
É
jeito,
é
beijo,
estrofe
C'est
le
style,
c'est
le
baiser,
c'est
le
couplet
E
refrão
Et
le
refrain
Respira
e
inspira
o
verso
Respire
et
inspire
le
vers
Vem
mais
não
acostuma
não
Viens,
mais
ne
t'habitue
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.