Lua - Marina Peralta перевод на немецкий

Lua

Enquanto o sol se vai, você dá o ar
Dá graça de parar só pra te olhar
Multiplicando a vida sem pedir licença
Vem pra movimentar a minha existência

Como quem rega o solo só com a presença
Sorriso que supera qualquer desavença
Mas bença, mãe
Agora a lua mora em você

Enquanto o sol se vai, você dá o ar
Dá graça de parar só pra te olhar
Multiplicando a vida sem pedir licença
Vem pra movimentar a minha existência

Como quem rega o solo só com a presença
Sorriso que supera qualquer desavença
Mas bença, mãe
Agora a lua mora em você

Nasce uma lua em mim
E traz inspiração
Nasce uma lua em mim
Enluarada, enluarada, desmancho
Nasce uma lua em mim
E canto, me ligo ao seu coração

Filha
Da noite ela é cria
Desperta em mim magia
Cheia de encanto, ouve meu canto

Guia
Nado, me canso, é ilha
Me lembra que alegria
Mãe, agora a lua mora em você

Lua

Während die Sonne untergeht, erscheinst du
Gibst die Gnade, innezuhalten, nur um dich anzusehen
Vermehrst das Leben, ohne um Erlaubnis zu fragen
Kommst, um meine Existenz zu bewegen

Wie jemand, der den Boden nur durch Anwesenheit bewässert
Lächeln, das jeden Zwist überwindet
Gib deinen Segen, Mutter
Jetzt wohnt der Mond in dir

Während die Sonne untergeht, erscheinst du
Gibst die Gnade, innezuhalten, nur um dich anzusehen
Vermehrst das Leben, ohne um Erlaubnis zu fragen
Kommst, um meine Existenz zu bewegen

Wie jemand, der den Boden nur durch Anwesenheit bewässert
Lächeln, das jeden Zwist überwindet
Gib deinen Segen, Mutter
Jetzt wohnt der Mond in dir

Ein Mond wird in mir geboren
Und bringt Inspiration
Ein Mond wird in mir geboren
Mondbeschienen, mondbeschienen, ich löse mich auf
Ein Mond wird in mir geboren
Und ich singe, verbinde mich mit deinem Herzen

Tochter
Von der Nacht ist sie ein Kind
Erweckt Magie in mir
Voller Zauber, höre meinen Gesang

Führerin
Ich schwimme, werde müde, sie ist eine Insel
Erinnert mich daran, was Freude ist
Mutter! Jetzt wohnt der Mond in dir