Marina Peralta - Lua - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marina Peralta - Lua




Lua
Moon
Enquanto o sol se vai, você o ar
As the sun sets, you appear
graça de parar pra te olhar
Giving me the grace to stop and just gaze at you
Multiplicando a vida sem pedir licença
Multiplying life without asking for permission
Vem pra movimentar a minha existência
Come to move my existence
Como quem rega o solo com a presença
Like one who waters the soil just by being there
Sorriso que supera qualquer desavença
A smile that overcomes any disagreement
Mas bença, mãe
But bless me, mother
Agora a lua mora em você
Now the moon lives in you
Enquanto o sol se vai, você o ar
As the sun sets, you appear
graça de parar pra te olhar
Giving me the grace to stop and just gaze at you
Multiplicando a vida sem pedir licença
Multiplying life without asking for permission
Vem pra movimentar a minha existência
Come to move my existence
Como quem rega o solo com a presença
Like one who waters the soil just by being there
Sorriso que supera qualquer desavença
A smile that overcomes any disagreement
Mas bença, mãe
But bless me, mother
Agora a lua mora em você
Now the moon lives in you
Nasce uma lua em mim
A moon is born in me
E traz inspiração
And brings inspiration
Nasce uma lua em mim
A moon is born in me
Enluarada, enluarada, desmancho
Moonstruck, moonstruck, I melt
Nasce uma lua em mim
A moon is born in me
E canto, me ligo ao seu coração
And I sing, I connect to your heart
Filha
Daughter
Da noite ela é cria
She is a creature of the night
Desperta em mim magia
Awakens magic in me
Cheia de encanto, ouve meu canto
Full of charm, listen to my song
Guia
Guide
Nado, me canso, é ilha
I swim, I weary, it is an island
Me lembra que alegria
Reminds me that joy
Mãe, agora a lua mora em você
Mother, now the moon lives in you





Авторы: Marina Peralta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.