Текст и перевод песни Marina Peralta - Mama Respect

Mama Respect

O coração pulsa na minha garganta
Serei mãe por toda a vida

E então respiro até que o peito encha
Solto devagar pra ver se acalma o turbilhão
Escola de amor, também de paciência
Sinto aumentar o espaço no meu coração

Tão grande até tentei falar de outro assunto
Temi não conseguir e agora eu me pergunto
Quantas mães guardaram seus dons na gaveta?
Adia mais um dia que é hora da teta
E pra quem ta sozinha ainda é maior a treta
Ja viu poder maior que esse? Então respeita!

Respect (mama respect)
Peço mais vida pra quem gera vida
Mama respect (mama respect)
Dou minha vida pra te ver feliz da vida

Mama respect (mama respect)
Peço mais vida pra quem gera vida
Mama respect (mama respect)
Dou minha vida pra te ver feliz

É que quem gerou a cria não mais cria que podia criar
Tome seu gole de apatia, mama, vá trabalhar
Passou batido, foi ser mãe agora tem que aguentar
Cria te chama
Vida de mama

Quando ela lembra que tem asas tem quem queira cortar
Juízes palpiteiros decretando culpa, queima!
Aqui tem força feminina fogo no pavio
Mãe terra, vida, natureza, mãe que te pariu!

Mama respect
Peço mais vida
Mama respect
Dou minha vida pra te ver feliz da vida

Mama, mama (mama respect)
Mama, mama (mama respect)
Mama, mama (mama respect)
Dou minha vida pra te ver feliz da vida

O coração pulsa na minha garganta
Serei mãe por toda a vida

Уважайте Маму

Сердце пульсирует в моем горле
Я буду мамой всю жизнь

И тогда я дышу, пока грудь не наполнится
Медленно выдыхаю, чтобы успокоить бурю
Школа любви, а также терпения
Чувствую, как увеличивается пространство в моем сердце

Настолько большое, что я пыталась говорить о другом
Боялась, что не смогу, и теперь я спрашиваю себя
Сколько матерей хранили свои дары в ящике?
Откладывают еще на день, потому что пора кормить
А для тех, кто один, борьба еще сложнее
Видели ли вы силу больше этой? Так что уважайте!

Уважайте (уважайте маму)
Прошу больше жизни для тех, кто дает жизнь
Уважайте маму (уважайте маму)
Я отдам свою жизнь, чтобы видеть тебя счастливым

Уважайте маму (уважайте маму)
Прошу больше жизни для тех, кто дает жизнь
Уважайте маму (уважайте маму)
Я отдам свою жизнь, чтобы видеть тебя счастливым

Дело в том, что та, кто родила дитя, больше не может творить так, как могла бы
Сделай глоток апатии, мама, иди работай
Пролетело мимо, стала матерью, теперь терпи
Дитя зовет тебя
Жизнь мамы

Когда она вспоминает, что у нее есть крылья, находятся те, кто хочет их подрезать
Судьи-советчики выносят приговор, сжигают!
Здесь есть женская сила, огонь на фитиле
Мать-земля, жизнь, природа, мать, которая тебя родила!

Уважайте маму
Прошу больше жизни
Уважайте маму
Я отдам свою жизнь, чтобы видеть тебя счастливым

Мама, мама (уважайте маму)
Мама, мама (уважайте маму)
Мама, мама (уважайте маму)
Я отдам свою жизнь, чтобы видеть тебя счастливым

Сердце пульсирует в моем горле
Я буду мамой всю жизнь