Текст и перевод песни Marina Peralta - Navega (Ao Vivo)

Navega (Ao Vivo)

Navega um oceano dentro de cada olhar
Te vejo por dentro, quero mergulhar
Já tem tanto tempo nessa história
Não sei de onde continuar
Eu vou continuar

Vem me conta como tudo correu nos últimos anos
No caminho fui mudando os meus planos
Campos e vales, planos e sonhos, voei
Esse teu jeito de ver a vida, me acostumei
Cheiro de flor, se é amor isso eu não sei
Um oceano inteiro no exato momento em que eu te olhei

Tudo de bom que você me ativa, ah
Se eu te disser que já to com saudade
Será que eu to sendo repetitiva? Ah
Comentei com a minha amiga
Me preparei pra uma despedida
É que se eu olho pro mar da vida
Quando cê me olha, me sinto viva
Me sinto viva

Navego um oceano dentro do teu olhar
Navego um oceano dentro do teu, do teu olhar
É que navego um oceano dentro do teu olhar
Navego um oceano dentro do teu...

Navega um oceano dentro de cada olhar
Te vejo por dentro, quero mergulhar
Já tem tanto tempo nessa história
Não sei de onde continuar
Eu vou continuar

Vem me conta como tudo correu nos últimos anos
No caminho fui mudando os meus planos
Campos e vales, planos e sonhos, voei
Esse teu jeito de ver a vida, me acostumei
Cheiro de flor, se é amor isso eu não sei
Um oceano inteiro no exato momento em que eu te olhei

Tudo de bom que você me ativa, ah
Se eu te disser que já to com saudade
Será que eu to sendo repetitiva? Ah
Comentei com a minha amiga
Me preparei pra uma despedida
É que se eu olho pro mar da vida
Quando cê me olha, me sinto viva
Me sinto viva

Navego um oceano dentro do teu olhar
Navego um oceano dentro do teu, do teu olhar
Navego um oceano dentro do teu olhar
Navego um oceano dentro do teu...

In your eyes
I can see a million star lights
Calling me, calling me, calling me...
Calling me, calling me

Navigue (En direct)

Je navigue dans un océan dans chacun de tes regards
Je te vois à l'intérieur, je veux plonger
Il y a si longtemps dans cette histoire
Je ne sais pas où continuer
Je continuerai

Viens me dire comment tout s'est passé ces dernières années
En chemin, j'ai changé mes plans
Des champs et des vallées, des projets et des rêves, j'ai volé
J'ai pris l'habitude de ta façon de voir la vie
L'odeur des fleurs, je ne sais pas si c'est de l'amour
Un océan entier au moment précis où je t'ai regardé

Tout ce que tu m'apportes de bon, ah
Si je te dis que je t'ai déjà manqué
Est-ce que je suis répétitive ? Ah
J'en ai parlé à mon amie
Je me suis préparée à un adieu
Parce que si je regarde la mer de la vie
Quand tu me regardes, je me sens vivante
Je me sens vivante

Je navigue dans un océan dans ton regard
Je navigue dans un océan dans ton, dans ton regard
Parce que je navigue dans un océan dans ton regard
Je navigue dans un océan dans ton...

Je navigue dans un océan dans chacun de tes regards
Je te vois à l'intérieur, je veux plonger
Il y a si longtemps dans cette histoire
Je ne sais pas où continuer
Je continuerai

Viens me dire comment tout s'est passé ces dernières années
En chemin, j'ai changé mes plans
Des champs et des vallées, des projets et des rêves, j'ai volé
J'ai pris l'habitude de ta façon de voir la vie
L'odeur des fleurs, je ne sais pas si c'est de l'amour
Un océan entier au moment précis où je t'ai regardé

Tout ce que tu m'apportes de bon, ah
Si je te dis que je t'ai déjà manqué
Est-ce que je suis répétitive ? Ah
J'en ai parlé à mon amie
Je me suis préparée à un adieu
Parce que si je regarde la mer de la vie
Quand tu me regardes, je me sens vivante
Je me sens vivante

Je navigue dans un océan dans ton regard
Je navigue dans un océan dans ton, dans ton regard
Je navigue dans un océan dans ton regard
Je navigue dans un océan dans ton...

Dans tes yeux
Je peux voir un million de lumières d'étoiles
M'appelant, m'appelant, m'appelant...
M'appelant, m'appelant