Текст и перевод песни Marina Peralta - Viajante

Viajante

Passa pra cá
Pedaço de chão, ciranda que grita seu lar
Mostra o que há
No olhar do teu povo, no canto da moça de lá

Vem misturando o seu jeito no meu
Roda o vestido, escancara o seu sorriso

Vem me guiar
Viajante que quer conhecer sua ginga, seu jeito
Traz devagar, as ervas, o cheiro
O tapete, o costume, o cabelo

Vem misturando o seu jeito no meu
Roda o vestido, escancara o seu sorriso

Canta calmaria, calmaria te acompanha
Ginga, laço, cores, me desmancha inteira e vem
Canta calmaria, calmaria te acompanha
Ginga, laço, cores, me desmancha inteira e eu

Te digo vem misturando o seu jeito no meu
Roda o vestido, escancara o seu sorriso

Você veio de lá
Veio como menina, vadiar
Pôs fogo 'num' incenso pra queimar
A sua pele preta carinhar
Meu coração inteiro
No próximo janeiro

Batuco nessa gira pra dançar
E vejo seu vestido a rodar
Sereia do encanto
Escuta esse meu canto
Sorria
Sorria
Sorria
Sorria
Sorria
Sorria
Sorria
Sorria

Sorria

Traveler

Come here
Piece of land, circle that screams your home
Show me what's there
In the eyes of your people, in the song of the girl from there

Come mix your way with mine
Turn the dress, open up your smile

Come guide me
Traveler who wants to know your swing, your way
Bring slowly, the herbs, the smell
The carpet, the custom, the hair

Come mix your way with mine
Turn the dress, open up your smile

Sing calm, calm accompanies you
Swing, lace, colors, dismantle me and come
Sing calm, calm accompanies you
Swing, lace, colors, dismantle me and I

Tell you come mix your way with mine
Turn the dress, open up your smile

You came from there
You came as a girl, to wander
You set fire to some incense to burn
To caress your black skin
My whole heart
Next January

I beat my drum in this circle to dance
And I see your dress turn
Siren of enchantment
Listen to this song of mine
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile

Smile