Текст и перевод песни Marina Peralta - Você para Colorir

Você para Colorir

São quase cinco e nada de você
Aparecer, nem um sinal nem bem-te-vi
Cantando enquanto você vem ou não tirar
O pó do meu abraço

E eu me apronto e sirvo o chá para dois
O sol baixando, tudo a ver você e eu
Papeando qualquer coisa, sonhos bobos
Sensibilizando o lugar

Uh
Eh-laiá
Eh-laiá-iá
Eh-laiá

Já são quase cinco e nada de você
Aparecer, nem um sinal nem bem-te-vi
Cantando enquanto você vem ou não tirar
O pó do meu abraço

E eu me apronto e sirvo o chá para dois
O sol baixando, tudo a ver você e eu
Papeando qualquer coisa, sonhos bobos
Sensibilizando o lugar

Não demora, não
Você sabe chegar aqui
Vem que falta só você
Para colorir
Vem fazer a minha rede todinha balançar
Se essa rua fosse minha eu mandava ladrilhar
Com toda esperança de te ver chegar
Com toda esperança de te ver chegar

Se essa rua fosse minha eu mandava ladrilhar
Se essa rua fosse minha eu mandava ladrilhar
Com toda esperança de te ver chegar
Com toda esperança de te ver chegar

Color Me You

It's almost five and you're nowhere to be found
No sign, no peep, not even a mourning dove
Singing as you come or won't you shake
The dust of my embrace

And I get ready and serve the tea for two
The sun setting, everything is perfect, you and me
Chatting about anything, silly dreams
Sensitizing the place

Uh
Eh-laiá
Eh-laiá-iá
Eh-laiá

It's almost five and you're nowhere to be found
No sign, no peep, not even a mourning dove
Singing as you come or won't you shake
The dust of my embrace

And I get ready and serve the tea for two
The sun setting, everything is perfect, you and me
Chatting about anything, silly dreams
Sensitizing the place

Don't be late, darling
You know how to get here
Come on, only you are missing
To give color
Come make my whole hammock swing
If this street were mine, I would have it paved
With all hope to see you arrive
With all hope to see you arrive

If this street were mine, I would have it paved
If this street were mine, I would have it paved
With all hope to see you arrive
With all hope to see you arrive