Текст и перевод песни Marina Peralta - Você para Colorir

Você para Colorir

São quase cinco e nada de você
Aparecer, nem um sinal nem bem-te-vi
Cantando enquanto você vem ou não tirar
O pó do meu abraço

E eu me apronto e sirvo o chá para dois
O sol baixando, tudo a ver você e eu
Papeando qualquer coisa, sonhos bobos
Sensibilizando o lugar

Uh
Eh-laiá
Eh-laiá-iá
Eh-laiá

Já são quase cinco e nada de você
Aparecer, nem um sinal nem bem-te-vi
Cantando enquanto você vem ou não tirar
O pó do meu abraço

E eu me apronto e sirvo o chá para dois
O sol baixando, tudo a ver você e eu
Papeando qualquer coisa, sonhos bobos
Sensibilizando o lugar

Não demora, não
Você sabe chegar aqui
Vem que falta só você
Para colorir
Vem fazer a minha rede todinha balançar
Se essa rua fosse minha eu mandava ladrilhar
Com toda esperança de te ver chegar
Com toda esperança de te ver chegar

Se essa rua fosse minha eu mandava ladrilhar
Se essa rua fosse minha eu mandava ladrilhar
Com toda esperança de te ver chegar
Com toda esperança de te ver chegar

Pour te colorier

Il est presque cinq heures et tu n'es pas encore là
Tu n'as pas encore donné signe de vie, pas un seul "bonjour"
En chantant, tandis que tu viens ou que tu ne viens pas enlever
La poussière de mon étreinte

Et je me prépare et je sers le thé pour deux
Le soleil se couche, tout est parfait pour toi et moi
Discuter de tout et de rien, de rêves idiots
En sensibilisant l'endroit

Uh
Eh-laiá
Eh-laiá-iá
Eh-laiá

Il est presque cinq heures et tu n'es pas encore là
Tu n'as pas encore donné signe de vie, pas un seul "bonjour"
En chantant, tandis que tu viens ou que tu ne viens pas enlever
La poussière de mon étreinte

Et je me prépare et je sers le thé pour deux
Le soleil se couche, tout est parfait pour toi et moi
Discuter de tout et de rien, de rêves idiots
En sensibilisant l'endroit

Ne tarde pas
Tu sais comment arriver ici
Viens, il ne manque que toi
Pour colorier
Viens faire tout bouger mon hamac
Si cette rue était à moi, je la ferais paver
Avec tout l'espoir de te voir arriver
Avec tout l'espoir de te voir arriver

Si cette rue était à moi, je la ferais paver
Si cette rue était à moi, je la ferais paver
Avec tout l'espoir de te voir arriver
Avec tout l'espoir de te voir arriver