Текст и перевод песни Marina Perazić - Kolačići

Kolačići

Grad je tako siv i hladno je
A jutro me zadirkuje
Da sam blesava
Što sam nervozna
Jer ne znam gdje si sad (uh)

Kao rumeni kolačići
Dječaci hodaju po ulici
I baš sam blesava
Što sam nervozna
Jer ne znam gdje si sad

Pojest' ću sve kolačiće
Tebi u inat postat' ću debela
Sve djevojke
Neće biti slatke kao ja, o-o-o

Pojest' ću sve kolačiće
Tebi u inat postat' ću debela
Sve djevojke
Neće biti slatke kao ja, o-o-o
Neće biti slatke kao ja

Grad je tako siv i hladno je
A jutro me zadirkuje
Da sam blesava
Što sam nervozna
Jer ne znam gdje si sad (uh)

Kao rumeni kolačići
Dječaci hodaju po ulici
I baš sam blesava
Što sam nervozna
Jer ne znam gdje si sad

Pojest' ću sve kolačiće
Tebi u inat postat' ću debela
Sve djevojke
Neće biti slatke kao ja, o-o-o
Neće biti slatke kao ja

Pojest' ću sve kolačiće
Tebi u inat postat' ću debela
Sve djevojke
Neće biti slatke kao ja, o-o-o
Neće biti slatke kao ja

Pojest' ću sve kolačiće
Tebi u inat postat' ću debela
Sve djevojke
Neće biti slatke kao ja, o-o-o
Neće biti slatke kao ja

Pojest' ću sve kolačiće
Tebi u inat postat' ću debela
Sve djevojke

Cookies

The city is so gray and it's cold
And the morning teases me
That I'm silly
That I'm nervous
Because I don't know where you are now (uh)

Like yellow cookies
Boys walk down the street
And I'm really silly
That I'm nervous
Because I don't know where you are now

I'll eat all the cookies
To spite you I'll get fat
All the girls
Won't be as sweet as me, o-o-o

I'll eat all the cookies
To spite you I'll get fat
All the girls
Won't be as sweet as me, o-o-o
Won't be as sweet as me

The city is so gray and it's cold
And the morning teases me
That I'm silly
That I'm nervous
Because I don't know where you are now (uh)

Like yellow cookies
Boys walk down the street
And I'm really silly
That I'm nervous
Because I don't know where you are now

I'll eat all the cookies
To spite you I'll get fat
All the girls
Won't be as sweet as me, o-o-o
Won't be as sweet as me

I'll eat all the cookies
To spite you I'll get fat
All the girls
Won't be as sweet as me, o-o-o
Won't be as sweet as me

I'll eat all the cookies
To spite you I'll get fat
All the girls
Won't be as sweet as me, o-o-o
Won't be as sweet as me

I'll eat all the cookies
To spite you I'll get fat
All the girls