Текст и перевод песни Marina Rei - Animebelle

Animebelle

Giorni e notti d'amore, di amaro dolore
Di bugie e verità
Giorni che rileggo in una pagina
Giorni e notte per ore
A fare l'amore
Fino a che si può morire
Giorni a crescere sogni
Notti a far figli
Ed io e tu fragili e stanchi

Giorni di malinconia
Silenziosamente tua
Notti a viver di noi
Anime belle, anime sole-belle

Quanti giorni lontani
Valigie e rumori
Storie di umanità
Quante piccole grandi ferite guarite a metà
Giorni e notte per ore
A fare l'amore
Fino a che si può morire
Notti a rubare notti
Ognuna diversa, ed io e tu
Soli e dispersi

Giorni di malinconia
Silenziosamente tua
Notti a vivere di noi
Anime belle, anime sole-belle

Giorni fino alla follia
Sarò solamente tua
Notti a rivedere noi
Come le stelle, anime sole-belle

Animebelle

Days and nights of love, of bitter sorrow
Of lies and truth
Days that I reread on a page
Days and nights for hours
Making love
Until death do us part
Days growing dreams
Nights making children
And you and I, fragile and tired

Days of melancholy
Silently yours
Nights living on us
Beautiful souls, lonely-beautiful souls

So many distant days
Suitcases and noises
Stories of humanity
How many small, big wounds healed only halfway
Days and nights for hours
Making love
Until death do us part
Nights of stealing nights
Each one different, and you and I
Lonely and lost

Days of melancholy
Silently yours
Nights living on us
Beautiful souls, lonely-beautiful souls

Days until madness
I will only be yours
Nights to see us again
Like the stars, lonely-beautiful souls