Текст и перевод песни Marina Rei - Animebelle

Animebelle

Giorni e notti d'amore, di amaro dolore
Di bugie e verità
Giorni che rileggo in una pagina
Giorni e notte per ore
A fare l'amore
Fino a che si può morire
Giorni a crescere sogni
Notti a far figli
Ed io e tu fragili e stanchi

Giorni di malinconia
Silenziosamente tua
Notti a viver di noi
Anime belle, anime sole-belle

Quanti giorni lontani
Valigie e rumori
Storie di umanità
Quante piccole grandi ferite guarite a metà
Giorni e notte per ore
A fare l'amore
Fino a che si può morire
Notti a rubare notti
Ognuna diversa, ed io e tu
Soli e dispersi

Giorni di malinconia
Silenziosamente tua
Notti a vivere di noi
Anime belle, anime sole-belle

Giorni fino alla follia
Sarò solamente tua
Notti a rivedere noi
Come le stelle, anime sole-belle

Animebelle

Jours et nuits d'amour, de douleur amère
De mensonges et de vérité
Jours que je relis dans une page
Jours et nuits pendant des heures
A faire l'amour
Jusqu'à ce que l'on puisse mourir
Jours à faire grandir des rêves
Nuits à faire des enfants
Et toi et moi, fragiles et fatigués

Jours de mélancolie
Silencieusement à toi
Nuits à vivre de nous
Belles âmes, âmes seules-belles

Combien de jours lointains
Valises et bruits
Histoires d'humanité
Combien de petites grandes blessures guéries à moitié
Jours et nuits pendant des heures
A faire l'amour
Jusqu'à ce que l'on puisse mourir
Nuits à voler des nuits
Chacune différente, et toi et moi
Seuls et perdus

Jours de mélancolie
Silencieusement à toi
Nuits à vivre de nous
Belles âmes, âmes seules-belles

Jours jusqu'à la folie
Je serai seulement à toi
Nuits à revoir nous
Comme les étoiles, âmes seules-belles