Devo dirtelo - Marina Rei перевод на немецкий

Devo dirtelo

Devo dirtelo, le cose belle non cambiano
Ti voglio bene
Ti continuo a cercare
Devo dirtelo, hai voglia di partire?
Tu, che mi vedi come un cielo azzurro
Dove puoi navigare

E quel sorriso
A cui non puoi rinunciare
E quella tenerezza
Che hai trovato nei miei occhi
E se ti fermi a pensare

Devo dirtelo, hai voglia di restare?
Io che ti ho preso come il vento in faccia
Tu, che mi hai fatto svegliare
Devo dirtelo, a volte nuotare mi fa paura
Ma la bellezza sta nel perdersi al largo
E ritornare insieme a riva

E a quel sorriso
A cui non puoi rinunciare
A quella tenerezza
Che hai trovato nei miei occhi
E se ti fermi a pensare

Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru

Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru

Ich muss es dir sagen

Ich muss es dir sagen, die schönen Dinge ändern sich nicht
Ich hab dich lieb
Ich suche dich weiterhin
Ich muss es dir sagen, hast du Lust wegzugehen?
Du, der du mich wie einen blauen Himmel siehst
Wo du segeln kannst

Und dieses Lächeln
Auf das du nicht verzichten kannst
Und diese Zärtlichkeit
Die du in meinen Augen gefunden hast
Und wenn du innehältst, um nachzudenken

Ich muss es dir sagen, hast du Lust zu bleiben?
Ich, die ich dich wie den Wind im Gesicht gespürt habe
Du, der du mich aufgeweckt hast
Ich muss es dir sagen, manchmal macht mir das Schwimmen Angst
Aber die Schönheit liegt darin, sich auf hoher See zu verlieren
Und gemeinsam ans Ufer zurückzukehren

Und diesem Lächeln
Auf das du nicht verzichten kannst
Dieser Zärtlichkeit
Die du in meinen Augen gefunden hast
Und wenn du innehältst, um nachzudenken

Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru

Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru