Текст и перевод песни Marina Rei - E Il Paradiso Verrà (If You Don't Know Me By Now)

E Il Paradiso Verrà (If You Don't Know Me By Now)

E il paradiso verrà
E le nuvole saranno fiori...

Pelle nera
Bruciata dal sole
Profonde radici
Con catene nel cuore
Mani che non hanno
E si chiuderanno
Occhi che chiedono al cielo
Un grande arcobaleno
Ora in alto salirà
L'anima che qui non ha
La paura di dar fine
A una vita che non è

E il paradiso verrà (sopra di noi)
E le nuvole saranno fiori (fiori)
E il paradiso sarà
Un pioggia di tanti colori

Sogni che tramontano
E lunghi silenzi
Che quasi spaventano
Ascoltami
Ora ascolta lei
Sono voci che vogliono dire
Nate per ascoltare
Vola e non si fermerà
Fino a dove troverà poi
Quella luce che dà pace
Ogni giorno e a ogni età

E il paradiso verrà (sopra di noi)
E le nuvole saranno fiori (fiori)
E il paradiso sarà
Un pioggia di tanti colori
E il paradiso verrà (sopra di noi)
E le nuvole saranno fiori (fiori)

И настанет рай (If You Don't Know Me By Now)

И настанет рай
И облака станут цветами...

Смуглая кожа
Обожженная солнцем
Глубокие корни
С цепями на сердце
Руки, у которых ничего нет
И они сомкнутся
Глаза, просящие у неба
Огромную радугу
Теперь ввысь поднимется
Душа, у которой здесь нет
Страха положить конец
Жизни, которой нет

И настанет рай (над нами)
И облака станут цветами (цветами)
И рай будет
Дождем из множества цветов

Сны, которые гаснут
И долгие молчания
Которые почти пугают
Послушай меня
Теперь послушай ее
Это голоса, которые хотят сказать
Рожденные, чтобы слушать
Летит и не остановится
Пока не найдет
Тот свет, который дарит мир
Каждый день и в любом возрасте

И настанет рай (над нами)
И облака станут цветами (цветами)
И рай будет
Дождем из множества цветов
И настанет рай (над нами)
И облака станут цветами (цветами)