Текст и перевод песни Marina Rei - I Sogni Dell'Anima

I Sogni Dell'Anima

Quante volte ho immaginato te
L'amore nella fantasia
Completamente senza limiti
Vero e libero, ma senza ipocrisia.

Quante volte ho creduto che
Fossi solo un pensiero lontano
E quante volte ho pregato perché
Avrei voluto averti con me.

Sono desideri o verità
Sono i sogni di quest'anima.
Fantasia
L'amore nella fantasia
Fantasia solo mia.

Quante volte ho immaginato te
Come in una mitologia
Tu, l'eroe irraggiungibile
Mi liberavi dalla malinconia.

Mi portavi tra le nuvole
Scaldate dai raggi del sole
Proprio come nelle favole
Dai non mi svegliare...

...e quante volte ho pregato perché
Ti avrei voluto davvero con me.

Sono desideri o verità
Sono i sogni di ques'anima.
Fantasia
L'amore nella fantasia
Fantasia solo mia.

The Dreams of the Soul

How many times have I imagined you
Love in my imagination
Completely without limits
Real and free, but without hypocrisy.

How many times have I believed
That you were just a distant thought
And how many times have I prayed that
I wish I had you with me.

Are they desires or the truth
They are the dreams of this soul.
Fantasy
Love in fantasy
Only my fantasy.

How many times have I imagined you
As in a mythology
You, the unattainable hero
Who freed me from melancholy.

You took me among the clouds
Warmed by the sun's rays
Just like in fairy tales
Don't wake me up...

...and how many times have I prayed that
I really wish you were with me.

Are they desires or the truth
They are the dreams of this soul.
Fantasy
Love in fantasy
Only my fantasy.