Текст и перевод песни Marina Rei - L'occasione per conoscerci meglio

L'occasione per conoscerci meglio

Stiamo imparando a dare un senso alle parole,
Ad ogni passo da ogni predestinazione,
Mentre tutto cambia velocemente intorno a noi...
Valutiamo le generazioni,
Valutiamo le ricombinazioni,
Valutiamo prospettive, nemici e amici intorno a noi...

Ma noi... Hu-u-u-uuh... Hu-u-u-uuh...
Ma noi... Hu-u-u-uuh... Hu-u-u-uuh...

Cinquant′anni ai nostri giorni,
Il coraggio di riscattarci dall'indifferenza
Per scoprirci ancora fragili in amore,
Con la paura di rimanere soli,
Di restare fuori
Tra i soliti discorsi, belle continuazioni

Intorno a noi... Hu-u-u-uuh... Hu-u-u-uuh...
Ma noi... Hu-u-u-uuh... Hu-u-u-uuh...
Hu-u- Ma noi... Hu-u-u-uuh... Hu-u-u-uuh...
Hu-u- Ma noi... Hu-u-u-uuh... Hu-u-u-uuh...
Hu-u- Ma noi... Hu-u-u-uuh... Hu-u-u-uuh...
Hu-u- Ma noi... Hu-u-u-uuh... Hu-u-u-uuh...
Hu-u-u-uuh... Hu-u-u-uuh...

Io e te abbiamo finalmente l′occasione per conoscerci meglio...
Io e te abbiamo finalmente l'occasione per guardarci meglio...

Stiamo imparando a dare peso alle parole,
Al proseguimento della nostra relazione,
Anche se tutto cambia velocemente intorno a noi...

Возможность узнать друг друга лучше

Мы учимся придавать смысл словам,
Каждому шагу, каждой предопределенности,
Пока все вокруг нас быстро меняется...
Мы оцениваем поколения,
Мы оцениваем новые комбинации,
Мы оцениваем перспективы, врагов и друзей вокруг нас...

Но мы... Ху-у-у-ух... Ху-у-у-ух...
Но мы... Ху-у-у-ух... Ху-у-у-ух...

Пятьдесят лет в наши дни,
Смелость избавиться от равнодушия,
Чтобы снова обнаружить себя хрупкими в любви,
Со страхом остаться одним,
Остаться за бортом
Среди обычных разговоров, красивых продолжений

Вокруг нас... Ху-у-у-ух... Ху-у-у-ух...
Но мы... Ху-у-у-ух... Ху-у-у-ух...
Ху-у- Но мы... Ху-у-у-ух... Ху-у-у-ух...
Ху-у- Но мы... Ху-у-у-ух... Ху-у-у-ух...
Ху-у- Но мы... Ху-у-у-ух... Ху-у-у-ух...
Ху-у- Но мы... Ху-у-у-ух... Ху-у-у-ух...
Ху-у-у-ух... Ху-у-у-ух...

У нас с тобой наконец-то появился шанс узнать друг друга лучше...
У нас с тобой наконец-то появился шанс лучше рассмотреть друг друга...

Мы учимся придавать вес словам,
Продолжению наших отношений,
Даже если все вокруг нас быстро меняется...