Текст и перевод песни Marina Rei - La Parte Migliore Di Me

La Parte Migliore Di Me

Conto i minuti a ridosso delle ore
Cerco di sorridere alla luna
Ma sento rumore nel silenzio
Che mi da il tormento
Mi toglie il respiro in un momento
In un istante nel tempo
E mi consuma lentamente

So che dici sempre quello che hai nella testa
Senza preoccuparti delle conseguenze
Dei discorsi della gente che sente
Sai dare peso solo a ciò che è importante veramente
A ciò che è importante veramente

Sei sempre stato la parte migliore di me
Nella mente
Sei la risposta che manca, il resto per me
è indifferente

Parlami di te che non ne ho ancora abbastanza
Parlami di quello che c'è dietro l'apparenza
Che mi inganna e mi incanta
Della bellezza che hai negli occhi e non mi stanca
Quando mi guardi, quando non so dire basta

Conto i minuti a ridosso delle ore
Non ho ancora voglia di dimenticare, di mentire a me stessa
Non ho la forza di lasciarti andare
Per poi restare a guardare
Se al mio risveglio ci sarà ancora sole, ancora amore

Sei sempre stato la parte migliore di me
Nella mente
Sei la risposta che manca, e tutto per me
è indifferente

Conto i minuti a ridosso delle ore
Conto i minuti a ridosso delle ore
Conto i minuti a ridosso delle ore

Лучшая часть меня

Считаю минуты вплотную к часам
Пытаюсь улыбнуться луне
Но слышу шум в тишине
Который меня мучает
Перехватывает дыхание в один момент
В одно мгновение во времени
И медленно меня съедает

Знаю, ты всегда говоришь то, что у тебя на уме
Не беспокоясь о последствиях
О разговорах людей, которые слышат
Ты умеешь придавать значение только тому, что действительно важно
Тому, что действительно важно

Ты всегда был лучшей частью меня
В моих мыслях
Ты - недостающий ответ, всё остальное для меня
безразлично

Расскажи мне о себе, мне всё ещё мало
Расскажи мне о том, что скрывается за внешностью
Которая обманывает и очаровывает меня
О красоте, которая в твоих глазах и мне не надоедает
Когда ты смотришь на меня, когда я не могу сказать "хватит"

Считаю минуты вплотную к часам
Мне ещё не хочется забывать, лгать самой себе
У меня нет сил отпустить тебя
Чтобы потом остаться и смотреть
Будет ли после моего пробуждения ещё солнце, ещё любовь

Ты всегда был лучшей частью меня
В моих мыслях
Ты - недостающий ответ, и всё для меня
безразлично

Считаю минуты вплотную к часам
Считаю минуты вплотную к часам
Считаю минуты вплотную к часам