Текст и перевод песни Marina Rei - La Voce Del Cuore

La Voce Del Cuore

Ti chiedo aiuto a modo mio
Un attimo ancora e poi A-DIO
Una carezza che sfiori il mio viso
E poi il sorriso più grande che c'è

Ti prego una parola se puoi
L'illusione di averti vicino
Sentirti parlare
Ed io lì ad ascoltare

Chorus

E' la voce del cuore
Chiusa dentro di me
Che batte per non avere
Paura d'amare

è la voce del cuore
Un fuoco acceso in noi
Che brucia per non morire
Morire d'amore

Ti chiedo un minuto di più
La tua luce negli occhi miei
E poi correre le vie infinite
Senza timore di cadere giù

Ti prego una parola se puoi
L'illusione di averti vicino
Sentirti parlare
Ed io lì ad ascoltare

Chorus...

La Voix du Cœur

Je te demande de l'aide à ma manière
Un instant de plus et puis A-DIO
Une caresse qui effleure mon visage
Et puis le sourire le plus grand qui soit

Je t'en prie, un mot si tu peux
L'illusion de t'avoir près de moi
T'entendre parler
Et moi là à écouter

Chorus

C'est la voix du cœur
Enfermée en moi
Qui bat pour ne pas avoir
Peur d'aimer

C'est la voix du cœur
Un feu allumé en nous
Qui brûle pour ne pas mourir
Mourir d'amour

Je te demande une minute de plus
Ta lumière dans mes yeux
Et puis courir les routes infinies
Sans craindre de tomber

Je t'en prie, un mot si tu peux
L'illusion de t'avoir près de moi
T'entendre parler
Et moi là à écouter

Chorus...