Текст песни и перевод на француский Marina Rei - Lo stato della coscienza

Lo stato della coscienza

(Testo e musica: Marina Rei)

Sono sola in un angolo
Tra due pareti che si spingono
Tra le braccia stringo forte
Un pensiero che non mi appartiene più
Sono sola con l? inganno
Non mi vergogno e piango
Sono lacrime che tagliano
Come lame lentamente mi accarezzano
Sei quello che sei
Quello che è la coscienza
Sono sola in un angolo
Tra due pareti che si spingono
Sono sola insieme ad una stella
Perse in un oceano di lacrime

L'état de la conscience

(Texte et musique: Marina Rei)

Je suis seule dans un coin
Entre deux murs qui se poussent
Dans mes bras, je serre fort
Une pensée qui ne m'appartient plus
Je suis seule avec le mensonge
Je ne suis pas honteuse et je pleure
Ce sont des larmes qui coupent
Comme des lames qui me caressent lentement
Tu es ce que tu es
Ce qu'est la conscience
Je suis seule dans un coin
Entre deux murs qui se poussent
Je suis seule avec une étoile
Perdues dans un océan de larmes