Текст и перевод песни Marina Rei - Qualcuno Con Cui Restare

Qualcuno Con Cui Restare

Vorrei essere un gabbiano per viaggiare
Senza meta, senza nome
Vorrei muovermi nell′aria e volteggiare
Tra gli alberi e le case

Cerco un'onda da attraversare
Cerco gli uccelli con cui volare
Cerco qualcuno con cui restare

Sbatto forte, più forte ancora le mie ali
Sono arrivato in paradiso
Forse incontrerò un aeroplano
Forse tornerò, forse no

Cerco un′onda da attraversare
Cerco gli uccelli con cui volare
Cerco qualcuno con cui viaggiare
Penso a chi dovrò mandare i miei saluti
Penso a chi dovrò dimenticare
Dimenticare
Dimenticare
Dimenticare

Dimenticare
Dimenticare
Dimenticare
Dimenticare

Кто-то, с кем можно остаться

Хочу быть чайкой, чтобы путешествовать,
Без цели, без имени.
Хочу парить в воздухе и кружить
Между деревьями и домами.

Ищу волну, которую можно пересечь,
Ищу птиц, с которыми можно летать,
Ищу кого-то, с кем можно остаться.

Взмахиваю сильно, еще сильнее крыльями,
Я попала в рай.
Может, встречу самолет,
Может, вернусь, может, нет.

Ищу волну, которую можно пересечь,
Ищу птиц, с которыми можно летать,
Ищу кого-то, с кем можно путешествовать.
Думаю о том, кому передать привет,
Думаю о том, кого мне придется забыть.
Забыть.
Забыть.
Забыть.

Забыть.
Забыть.
Забыть.
Забыть.