Текст и перевод песни Marina Rossell feat. Georges Moustaki - Màrmara
Tu
regardais
tout
You
watched
everything
Tout
semblait
essentiel
pour
toi
Everything
seemed
essential
to
you
Et
tu
allais
sans
trêve,
ni
repos
And
you
went
without
rest,
without
respite
Conscient
que
ce
voyage
était
de
feu
Aware
that
this
journey
was
of
fire
Et
tu
observais
tout
And
you
observed
everything
Minutieuse,
minutieusement
Meticulously,
meticulously
Sans
la
moindre
entrave
Without
the
slightest
hindrance
Sans
limites
et
sans
interdits
Without
limits
and
without
prohibitions
Sexe
et
plaisir
Sex
and
pleasure
Inondaient
ton
corps
et
mon
corps
Flooded
your
body
and
mine
Dans
nos
balades
In
our
walks
Nous
écoutions
le
chant
d'un
batelier
We
listened
to
the
song
of
a
boatman
Sous
le
ciel
de
janvier
Under
the
January
sky
Près
de
la
mer
de
Màrmara
Near
the
sea
of
Màrmara
Nous
ne
pouvions
refuser
We
couldn't
refuse
Ni
la
nuit,
ni
ce
lit
Neither
the
night,
nor
this
bed
Sensation
intime
d'être
heureux
Intimate
feeling
of
being
happy
Je
t'aime
et
le
cris
I
love
you
and
I
shout
it
J'invoque
ce
qu'il
y
a
de
pur
en
moi
I
invoke
what
is
pure
in
me
Cette
chanson
t'appelle
et
t'interpelle
This
song
calls
you
and
interpellates
you
Même
si
je
ne
sais
où
tu
es,
si
je
te
reverrai
Even
if
I
don't
know
where
you
are,
if
I'll
see
you
again
Je
t'aime
et
le
dis
I
love
you
and
I
say
it
Dans
mon
cri
le
plus
pur
In
my
purest
cry
Pour
ne
plus
ressentir
To
no
longer
feel
Que
les
fils
soient
coupés
That
the
wires
are
cut
I
caminàvem
We
walked
I
sentíem
el
crit
d'un
barquer
And
we
felt
the
cry
of
a
boatman
Era
sota
el
cel
de
gener
It
was
under
the
January
sky
Près
de
la
mer
de
Màrmara
Near
the
sea
of
Màrmara
Je
t'aime
et
le
dis
dans
mon
cri
le
plus
pur
I
love
you
and
I
say
it
in
my
purest
cry
Pour
ne
plus
ressentir
To
no
longer
feel
Que
les
fils
soient
rompus
That
the
wires
are
broken
La
lune
s'est
cachée
The
moon
hid
Dans
la
mer
de
Màrmara
In
the
sea
of
Màrmara
J'implore
mon
moi
le
plus
pur
I
implore
my
purest
self
I
reso
al
meu
jo
més
pur
And
I
pray
to
my
purest
self
Оцените перевод
1
El Metec
2 Ma Llibertat
3 Hi Havia un Jardí
4 El mar m'ha donat
5 Ma solitud
6 Balla
7 Els amants s'estimen un temps
8 En el Mediterrani
9 Sense Anomenar-la
10 Màrmara
11 El Metec
12 Hiroshima
13 El Carter
2 Ma Llibertat
3 Hi Havia un Jardí
4 El mar m'ha donat
5 Ma solitud
6 Balla
7 Els amants s'estimen un temps
8 En el Mediterrani
9 Sense Anomenar-la
10 Màrmara
11 El Metec
12 Hiroshima
13 El Carter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.