Текст и перевод песни Marina Rossell - Barca del Temps - Live

Barca del Temps - Live

Estimat Rosselló
Si podies venir
Amb la barca del temps
Amb el vent de llevant
A L'Alguer

I senties amb mi
Com és viu i arrelat, i tan clar
Aquest nostre parlar català
De L'Alguer

Com et diu el teu nom
Com et diu el teu nom
I somriu la ciutat
Allunyat amic meu
Allunyat amic meu
Allunyat amic meu

Que ara ets als xiprers
A l'indret on comencen
A obrir el record
I el veler el camí
Que et va ser sempre car
El camí de la mar
De L'Alguer

Si podies venir
Amb la barca del temps
Amb el vent de llevant
Amb la barca del temps

Com et diu el teu nom
Com et diu el teu nom
I somriu la ciutat,
Allunyat amic meu

Allunyat amic meu
Allunyat amic meu
Si podies venir
Amb la barca del temps
Amb la barca del temps

Time's Boat - Live

Dear Rosselló,
If you could come,
With the time's boat,
With the east wind,
To Alghero.

And feel with me,
How vibrant and deep-rooted, and so clear,
This our Catalan speech
Of Alghero.

As your name tells you,
As your name tells you,
And the city smiles,
Distant friend of mine,
Distant friend of mine,
Distant friend of mine.

That you are now amidst the cypresses,
In the place where they begin
To unfold the memory,
And the sailboat the path,
Which was always dear to you,
The path of the sea
Of Alghero.

If you could come,
With the time's boat,
With the east wind,
With the time's boat.

As your name tells you,
As your name tells you,
And the city smiles,
Distant friend of mine.

Distant friend of mine,
Distant friend of mine,
If you could come,
With the time's boat,
With the time's boat.