Текст и перевод песни Marina Rossell - Ha Llovido

Ha Llovido

Ha llovido bolas balas velas
Risas rosas rezos
Luces lazos líos,
Ha llovido penas pinos panes
Lunas llenas llanos
Brazos tuyos míos,
Más tendrá que ser más,
Más tendrá que ser más.

Ha llovido pisos pasos pesas
Radios rubias rabias
Sables y silbidos,
Ha llovido cantos cuentas quintas
Guerras garras grúas
Partos y perdidos,
Más tendrá que ser más,
Más tendrá que ser más.

Más en estos años tan tacaños,
Fueron pocos los peldaños,
Más tendrá que ser,
En estos tiempos tan violentos,
Fueron pocos los momentos,
Más tendrá que ser.

Ha llovido frutas fresas frases
Rayos rollos rancios
Dados y destinos,
Ha llovido camas lanas cunas
Setas sotas botas
Pero poco ha sido,
Más tendrá que ser más,
Más tendrá que ser más.

It Has Rained

It has rained balls, bullets, and sails
Laughter, roses, and prayers
Lights, bows, and tangles,
It has rained feathers, pines, and bread
Full moons and plains
Your arms and mine,
There will have to be more,
There will have to be more.

It has rained floors, footsteps, and weights
Radios, blondes, and furies
Sabers and whistles,
It has rained songs, beads, and fifths
Wars, claws, and cranes
Births and losses,
There will have to be more,
There will have to be more.

More in these stingy years,
The steps were few,
There will have to be more,
In these violent times,
The moments were few,
There will have to be more.

It has rained fruits, strawberries, and phrases
Rays, rolls, and rancidity
Dice and destinies,
It has rained beds, wool, and cradles
Mushrooms, knaves, and boots
But there has been little,
There will have to be more,
There will have to be more.