Текст и перевод песни Marina Rossell - Última Postal

Última Postal

Els meus amics l'han vist com viatjava sol
I sol creuava Europa
Rentant-se en els museus, mirant-se en els
Miralls, els esberlats miralls de tants
Museus d'Europa

I no gaire sovint
De tant en tant, m'arriba una postal
D'Hamburg, Berlín, Viena
D'Hamburg, Berlín, Viena

Els meus amics l'han vist com viatjava sol
I passejava pàl·lid. Pels bulevards
D'hivern, per estacions de tren, per
Desolats carrers de tants racons d'Europa

I no gaire sovint
De tant en tant, m'arriba una postal
D'Hamburg, Berlín, Viena
D'Hamburg, Berlín, Viena

Els meus amics l'han vist com viatjava sol
I passejava atònit. Rentant-se en els
Museus, mirant-se en els miralls
Podia passejar, morir damunt dels rius
D'Hamburg, Berlín, Viena
D'Hamburg, Berlín, Viena
D'Hamburg, Berlín, Viena
D'Hamburg, Berlín, Viena

Last Postcard

My friends have seen him travel alone
And alone he crossed Europe
Washing himself in the museums, looking at himself in the
Mirrors, the tarnished mirrors of so many
Museums of Europe

And not very often
From time to time, I receive a postcard
From Hamburg, Berlin, Vienna
From Hamburg, Berlin, Vienna

My friends have seen him travel alone
And walk pale. Through the boulevards
Of winter, through train stations, through
Desolate streets of so many corners of Europe

And not very often
From time to time, I receive a postcard
From Hamburg, Berlin, Vienna
From Hamburg, Berlin, Vienna

My friends have seen him travel alone
And walk stunned. Washing himself in the
Museums, looking at himself in the mirrors
He could walk, die on the rivers
Of Hamburg, Berlin, Vienna
Of Hamburg, Berlin, Vienna
Of Hamburg, Berlin, Vienna
Of Hamburg, Berlin, Vienna