Marina Satti - Galazia Rapsodia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marina Satti - Galazia Rapsodia




Galazia Rapsodia
Rhapsodie bleue
Νότες ντυμένες στα μπλε, απηχούν
Des notes habillées de bleu, résonnent
το βασίλεμα του ήλιου που στάθηκε
le coucher de soleil qui s'est arrêté
μαγεμένος ν 'ακούσει
charmé d'écouter
νότες ντυμένες στα μπλε, προσπαθούν
des notes habillées de bleu, essayent
να πετάξουν στον κόσμο
de s'envoler dans le monde
στο μεθύσι να μπουν
de se laisser aller à l'ivresse
του γαλάζιου θριάμβου
du triomphe bleu
Νότες που ανοίγουν φτερά
Des notes qui ouvrent leurs ailes
να πετάξουν στο φως στολισμένου ουρανού
pour s'envoler vers la lumière d'un ciel orné
στο βασίλεμα ελπίδας γυμνής
vers le coucher de soleil d'un espoir nu
με το φόρεμα νιότης ζωής
avec la robe de la jeunesse de la vie
και σπασμένα απ' τον άνεμο χέρια
et des mains brisées par le vent
Νότες ντυμένες στα μπλε, κι οι ψυχές
Des notes habillées de bleu, et les âmes
τραγουδούν για τη λήθη γυμνωμένων κορμιών
chantent pour l'oubli des corps nus
σε μιαν άλαλη χώρα
dans un pays silencieux
νότες ντυμένες στα μπλε, προσπαθούν
des notes habillées de bleu, essayent
να πετάξουν στον κόσμο
de s'envoler dans le monde
στο μεθύσι να μπουν
de se laisser aller à l'ivresse
του γαλάζιου θριάμβου
du triomphe bleu
Νότες που ανοίγουν φτερά
Des notes qui ouvrent leurs ailes
να πετάξουν στο φως στολισμένου ουρανού
pour s'envoler vers la lumière d'un ciel orné
στο βασίλεμα ελπίδας γυμνής
vers le coucher de soleil d'un espoir nu
με το φόρεμα νιότης ζωής
avec la robe de la jeunesse de la vie
και σπασμένα απ' τον άνεμο χέρια
et des mains brisées par le vent





Авторы: Nomiki Mallia, Philippos Peristeris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.