LALALALA - Marina Satti перевод на английский

LALALALA

Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Λάι-λα-λάι, λα-ράι, λα-ρα
Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Σαν αεράκι φυσάει η χαρά
Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Στήνει χορό και γλεντάει η χαρά
Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Σαν αεράκι του Μάη φυσάει η χαρά

Σαν αεράκι φεύγει και χάνεται
Σαν ποταμάκι, αχ δε με φτάνετε
Κάνε μια στάση, αχ πόσο βιάζομαι
Να ξαποστάσεις, φεύγω δεν πιάνομαι

Τα ποτήρια σας ψηλά στο χορό και στη χαρά
Στο χορό και στη χαρά και στη 'νεια που λαχταρά
Τα ποτήρια σας γεμάτα και το Χάρο πάτα-πάτα
Στα αδειανά και στα γεμάτα και το Χάρο πάτα-πάτα

Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Λάι-λα-λάι, λα-ράι, λα-ρα
Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Σαν πεταλούδα πετάει η χαρά
Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Γέλιο και ζάλη κερνάει η χαρά
Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Κι ύστερα φεύγει πετάει και πάει η χαρά

Να ρωτήσω κάτι;
Συγγνώμη να ρωτήσω κάτι;

Σαν αεράκι φεύγει και χάνεται
Σαν ποταμάκι, αχ δε με φτάνετε
Κάνε μια στάση, αχ πόσο βιάζομαι
Να ξαποστάσεις, φεύγω δεν πιάνομαι

Τα ποτήρια σας ψηλά στο χορό και στη χαρά
Στο χορό και στη χαρά και στη 'νεια που λαχταρά
Τα ποτήρια σας γεμάτα και το Χάρο πάτα-πάτα
Στα αδειανά και στα γεμάτα και το Χάρο πάτα-πάτα

Τα ποτήρια σας ψηλά στο χορό και στη χαρά
Στο χορό και στη χαρά και στη 'νεια που λαχταρά
Τα ποτήρια σας γεμάτα και το Χάρο πάτα-πάτα
Στα αδειανά και στα γεμάτα και το Χάρο πάτα-πάτα

LALALALA

Lai-ra-ra, lai-ra-ra
Lai-la-lai, la-rai, la-ra
Lai-ra-ra, lai-ra-ra
Like a breeze, joy blows
Lai-ra-ra, lai-ra-ra
It sets up a dance and joy celebrates
Lai-ra-ra, lai-ra-ra
Like a May breeze, joy blows

Like a breeze, it leaves and gets lost
Like a small river, oh, you can't reach me
Make a stop, oh, how I'm hurrying
To rest, I'm leaving, you can't catch me

Raise your glasses high in dance and joy
In dance and joy and in the breath that yearns
Your glasses full and stomp on Death
In the empty and the full ones, stomp on Death

Lai-ra-ra, lai-ra-ra
Lai-la-lai, la-rai, la-ra
Lai-ra-ra, lai-ra-ra
Like a butterfly, joy flies
Lai-ra-ra, lai-ra-ra
Laughter and dizziness, joy offers
Lai-ra-ra, lai-ra-ra
And then it leaves, flies and goes, joy

Can I ask something?
Excuse me, can I ask something?

Like a breeze, it leaves and gets lost
Like a small river, oh, you can't reach me
Make a stop, oh, how I'm hurrying
To rest, I'm leaving, you can't catch me

Raise your glasses high in dance and joy
In dance and joy and in the breath that yearns
Your glasses full and stomp on Death
In the empty and the full ones, stomp on Death

Raise your glasses high in dance and joy
In dance and joy and in the breath that yearns
Your glasses full and stomp on Death
In the empty and the full ones, stomp on Death