Текст и перевод песни Marina Satti - STIN IYIA MAS

STIN IYIA MAS

Χρυσό Κωνσταντινάτο στο λαιμό
Μ' αγαπάς και σ' αγαπώ
Μες στου Αιγαίου το νερό κολυμπώ
Μη μ' αφήσεις να πνιγώ

Τι παιδί που έχω εγώ
Σα διαμάντι σε φυλώ

Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Ζω για 'σένα και ζεις κι εσύ για 'μένα
Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Σ' αναμένω σε κάρβουνα αναμμένα

Λένε κανείς δεν είναι κανενός
Είσαι στη ζωή μου φως
Για 'σένα αγόρι μου θα κάνω χαμό
Άστα όλα κι έλα εδώ

Τι παιδί που έχω εγώ
Κάτω πέφτω και χτυπώ

Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Ζω για 'σένα και ζεις κι εσύ για 'μένα
Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Σ' αναμένω σε κάρβουνα αναμμένα

Γεια μας, γεια μας (βόηθα Παναγιά μας)
Όλα τέλεια κι οι πίκρες μακριά μας
Γεια μας, γεια μας, ματαξαναγειά μας
Με κατάντησες και πίνω

Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Ζω για 'σένα και ζεις κι εσύ για 'μένα
Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Σ' αναμένω σε κάρβουνα αναμμένα

Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Ζω για 'σένα και ζεις κι εσύ για 'μένα
Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Σ' αναμένω σε κάρβουνα αναμμένα

À NOTRE SANTÉ

Un médaillon d'or constantinopolitain à mon cou
Tu m'aimes et je t'aime
Je nage dans l'eau de la mer Égée
Ne me laisse pas me noyer

Quel enfant j'ai
Je te garde comme un diamant

À notre santé, je bois à notre santé
Je vis pour toi et tu vis pour moi
À notre santé, je bois à notre santé
Je t'attends sur des charbons ardents

On dit que personne n'appartient à personne
Tu es la lumière de ma vie
Pour toi mon chéri, je ferai un scandale
Laisse tout et viens ici

Quel enfant j'ai
Je tombe et je me blesse

À notre santé, je bois à notre santé
Je vis pour toi et tu vis pour moi
À notre santé, je bois à notre santé
Je t'attends sur des charbons ardents

À notre santé, à notre santé (aide-nous Sainte Vierge)
Tout est parfait et les peines sont loin de nous
À notre santé, à notre santé, encore à notre santé
Tu m'as poussée à boire

À notre santé, je bois à notre santé
Je vis pour toi et tu vis pour moi
À notre santé, je bois à notre santé
Je t'attends sur des charbons ardents

À notre santé, je bois à notre santé
Je vis pour toi et tu vis pour moi
À notre santé, je bois à notre santé
Je t'attends sur des charbons ardents