Ygro fili - Marina Satti перевод на немецкий

Ygro fili

Τι να πω
Για μια φωτιά
Μια δάφνη σκοτεινή
Μια φωτιά που περπατά
Σε χάρτινο σκοινί
Μη μιλάς βρες τη φωνή
Μιας άλλης εποχής
Μια φωνή που ακροβατεί
Στο πιάνο της βροχής

Κορμί γυμνό
Θα σ'αγαπώ
Γιατί είσαι φως
Που αλλάζει συνεχώς
Υγρό φιλί
Σκληρό γυαλί
Πως ν'ανεβώ
Πιο πάνω απ'τον καπνό

Τι να πω
Και τι να πεις
Θα μείνω σιωπηλή
Η σιωπή της αστραπής
Που γίνεται φιλί

Κορμί γυμνό
Θα σ'αγαπώ
Γιατί είσαι φως
Που αλλάζει συνεχώς
Υγρό φιλί
Σκληρό γυαλί
Πως να 'νεβώ
Πιο πάνω απ'τον καπνό

Κορμί γυμνό
Θα σ'αγαπώ
Γιατί είσαι φως
Που αλλάζει συνεχώς
Υγρό φιλί
Σκληρό γυαλί
Πως να 'νεβώ
Πιο πάνω απ'τον καπνό

Nasser Kuss

Was soll ich sagen
Über ein Feuer
Einen dunklen Lorbeer
Ein Feuer, das geht
Auf einem papiernen Seil
Sprich nicht, finde die Stimme
Einer anderen Epoche
Eine Stimme, die balanciert
Auf dem Klavier des Regens

Nackter Körper
Ich werde dich lieben
Weil du Licht bist
Das sich ständig wandelt
Nasser Kuss
Hartes Glas
Wie kann ich steigen
Höher als der Rauch

Was soll ich sagen
Und was sollst du sagen
Ich werde schweigen
Die Stille des Blitzes
Die zum Kuss wird

Nackter Körper
Ich werde dich lieben
Weil du Licht bist
Das sich ständig wandelt
Nasser Kuss
Hartes Glas
Wie kann ich steigen
Höher als der Rauch

Nackter Körper
Ich werde dich lieben
Weil du Licht bist
Das sich ständig wandelt
Nasser Kuss
Hartes Glas
Wie kann ich steigen
Höher als der Rauch