Κούπες - Marina Satti перевод на английский

Κούπες

εχθες το βράδυ σ' είδα στ' όνειρό μου
εχθες το βράδυ σ' είδα στ' όνειρό μου
πως είχες τα μαλλάκια σου ριγμένα στο λαιμό μου
αμάν αμάν πια μικρό μην κλαις
αμάν αμάν και 'χεις ό, τι θες
έλα μικρό μου να σε φιλήσω
και μην φοβάσαι πως θα το μαρτυρήσω
θα σπάσω κούπες για τα λογια που 'πες
και ποτηράκια για τα πικρά λογάκια
θα σπασω κούπες για τα λόγια που 'πες
και ποτηράκια για τα πικρά λογάκια
θα σπασω κούπες για τα λόγια που 'πες
και ποτηράκια για ρα πικρά λογάκια
αμάν αμάν πια μικρό μην κλαις
αμάν αμάν και έχεις ό, τι θες
πια μικρό μην κλαις
και 'χεις ό, τι θες

Koup

I saw you in my dream last night
I saw you in my dream last night
Your hair was falling on my neck
Oh man, man, no more, little one, don't cry
Oh man, man, you have everything you want
Come here, my little one, let me kiss you
And don't be afraid that I'll betray you
I'll break glasses for the words you said
I'll break glasses for the bitter words
I'll break glasses for the words you said
I'll break glasses for the bitter words
I'll break glasses for the words you said
I'll break glasses for your bitter words
Oh man, man, no more, little one, don't cry
Oh man, man, you have everything you want
Little one, don't cry
You have everything you want